Avodah ZarahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עבודה זרה דף ל״חAvodah Zarah 38b

Amud b of Avodah Zarah 38 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Avodah Zarah 38b · עבודה זרה ל״ח ב

ומגיסה עד שתבא מבית המרחץ או מבית הכנסת ואינה חוששת

— and stir it, until she comes from the bath-house or from the synagogue, and she need not be concerned.

איבעיא להו הניח עובד כוכבים והפך ישראל מהו אמר רב נחמן בר יצחק ק"ו גמרו ביד עובד כוכבים מותר גמרו ביד ישראל לא כ"ש

A question was raised before them: if a gentile put it on and an Israelite turned it over, what is the law? Rav Nachman bar Yitzchak said: it is a kal va-chomer — an inference from the lighter case to the weightier: if its completion is at the hand of a gentile, it is permitted; its completion at the hand of an Israelite — is it not all the more so?

איתמר נמי אמר רבה בר בר חנה א"ר יוחנן ואמרי לה אמר רב אחא בר בר חנה א"ר יוחנן בין שהניח עובד כוכבים והפך ישראל בין שהניח ישראל והפך עובד כוכבים מותר ואינו אסור עד שתהא תחלתו וגמרו ביד עובד כוכבים

It was also stated: Rabbah bar bar Chana said in the name of Rabbi Yochanan — and some say: Rav Acha bar bar Chana said in the name of Rabbi Yochanan: whether a gentile put it on and an Israelite turned it over, or an Israelite put it on and a gentile turned it over, it is permitted; and it is not forbidden until its beginning and its completion are at the hand of a gentile.

אמר רבינא הלכתא הא ריפתא דשגר עובד כוכבים ואפה ישראל א"נ שגר ישראל ואפה עובד כוכבים א"נ שגר עובד כוכבים ואפה עובד כוכבים ואתא ישראל וחתה בה חתויי שפיר דמי

Ravina said: the halachah is that bread where a gentile heated the oven and an Israelite baked; or else an Israelite heated it and a gentile baked; or else a gentile heated it and a gentile baked, and an Israelite came and stirred the coals in it — it is quite in order.

…and 13 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.