Avodah ZarahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עבודה זרה דף ל״זAvodah Zarah 37b

Amud b of Avodah Zarah 37 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Avodah Zarah 37b · עבודה זרה ל״ז ב

סוסביל בראשו ארוך כ"ע לא פליגי דאסור והכא בכנפיו חופין את רובו על ידי הדחק קמיפלגי מר סבר רובא כל דהו בעינן ומר סבר רובא דמנכר בעינן:

— susbil: where its head is long, all agree that it is forbidden; and here they differ over where its wings cover the greater part of it only with difficulty: one Master holds we require a greater part of any kind, and one Master holds we require a greater part that is recognisable.

ועל משקה בי מטבחיא דכן: מאי דכן רב אמר דכן ממש ושמואל אמר דכן מלטמא אחרים אבל טומאת עצמן יש בהן

"And concerning the liquids of the slaughter-house, that they are clean": what is "they are clean"? Rav said that "they are clean" means literally clean, and Shmuel said that "they are clean" means clean from making other things unclean, but uncleanness of themselves they do have.

רב אמר דכן ממש קסבר טומאת משקין דרבנן וכי גזור רבנן טומאה במשקין דעלמא אבל במשקה בי מטבחיא לא גזרו רבנן

Rav said that "they are clean" means literally clean: he holds that the uncleanness of liquids is by the word of the Rabbis, and when the Rabbis decreed uncleanness, they decreed it with regard to liquids in general, but with regard to the liquids of the slaughter-house the Rabbis did not decree.

ושמואל אמר דכן מלטמא אחרים אבל טומאת עצמן יש בהן קסבר טומאת משקין דאורייתא לטמא אחרים דרבנן וכי גזרו רבנן במשקין דעלמא במשקין בי מטבחיא לא גזרו:

And Shmuel said that "they are clean" means clean from making other things unclean, but uncleanness of themselves they do have: he holds that the uncleanness of liquids is by Torah law, and to make other things unclean is by the word of the Rabbis; and when the Rabbis decreed, they decreed with regard to liquids in general, but with regard to the liquids of the slaughter-house they did not decree.

…and 12 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.