Avodah ZarahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עבודה זרה דף ל״זAvodah Zarah 37a

Amud a of Avodah Zarah 37 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Avodah Zarah 37a · עבודה זרה ל״ז א

הואיל וראוי לביאה מטמא נמי בזיבה אמר רבינא הלכך הא תינוקת עובדת כוכבים בת ג' שנים ויום אחד הואיל וראויה לביאה מטמאה נמי בזיבה

— since he is fit for intercourse, he is made unclean by a flux too. Ravina said: therefore a gentile girl of three years and one day, since she is fit for intercourse, is made unclean by a flux too.

פשיטא מהו דתימא האי ידע לארגולי והא לא ידעה לארגולי קמ"ל

It is obvious! — It might have entered your mind to say: this one knows how to entice, and that one does not know how to entice. So he teaches us otherwise.

מיסתמיך ואזיל ר' יהודה נשיאה אכתפיה דרבי שמלאי שמעיה א"ל שמלאי לא היית אמש בבית המדרש כשהתרנו את השמן אמר לו בימינו תתיר אף את הפת אמר לו א"כ קרו לן בית דינא שריא דתנן העיד רבי יוסי בן יועזר איש צרידה על אייל קמצא דכן ועל משקה בית מטבחיא דכן ועל דיקרב למיתא מסאב וקרו ליה יוסף שריא

Rabbi Yehuda Nesiah was walking along leaning upon the shoulder of Rabbi Simlai, his attendant. He said to him: Simlai, were you not in the house of study last night when we permitted the oil? He said to him: in our days, may you permit bread too! He said to him: if so, they will call us a permitting court. For we learnt: Rabbi Yose ben Yoezer of Tzeredah testified concerning the ayil kamtza (a species of locust) that it is clean, and concerning the liquids of the slaughter-house that they are clean, and that one who touches a corpse is unclean; and they called him Yosef the Permitter.

אמר ליה התם שרא תלת ומר שרא חדא ואי שרי מר חדא אחריתי אכתי תרתין הוא דהויין א"ל אנא שראי אחריתי מאי היא

He said to him: there, he permitted three, and the Master permitted one; and if the Master permits one more, they are still only two. He said to him: I have permitted another. What is it?

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.