The Talmud
עבודה זרה דף ל״בAvodah Zarah 32b
Amud b of Avodah Zarah 32 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 32b · עבודה זרה ל״ב ב
אין עליו קורט דם מותר אמר רב הונא לא שנו אלא שלא מלחו אבל מלחו אסור אימא מלחו העברתו:
If there is no speck of blood upon it, it is permitted. Rav Huna said: they taught this only where he did not salt it; but if he salted it, it is forbidden. Say: the salting removed it.
רשב"ג אומר בזמן שהקרע שלו עגול אסור משוך מותר: אמר רב יוסף אמר רב יהודה אמר שמואל הלכה כרשב"ג
"Rabban Shimon ben Gamliel says: when its tear is round, it is forbidden; drawn out, it is permitted": Rav Yosef said in the name of Rav Yehuda in the name of Shmuel: the halachah is in accordance with Rabban Shimon ben Gamliel.
א"ל אביי הלכה מכלל דפליגי א"ל מאי נפקא לך מינה א"ל גמרא גמור זמורתא תהא:
Abaye said to him: "the halachah" — from which it follows that they differ? He said to him: what difference does it make to you? He said to him: is one to learn the tradition and let it be a mere song?
בשר הנכנס לעבודת כוכבים מותר: מאן תנא אמר ר' חייא בר אבא א"ר יוחנן דלא כרבי אלעזר דאי כרבי אלעזר האמר סתם מחשבת עובד כוכבים לעבודת כוכבים:
"Meat that is going in to an idol is permitted": who is the tanna? Rabbi Chiyya bar Abba said in the name of Rabbi Yochanan: it is not in accordance with Rabbi Eliezer; for if it were Rabbi Eliezer, surely he said that an idolater's unspoken intention is for idol-worship.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.