ArachinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

ערכין דף כ״גArachin 23b

Amud b of Arachin 23 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Arakhin 23b · ערכין כ״ג ב

קבלן הוה הניחא למאן דאמר קבלן אע"ג דלית ליה נכסים ללוה משתעבד אלא למ"ד אית ליה משתעבד לית ליה לא משתעבד מאי איכא למימר

He was a kablan — one who undertakes the debt outright. This works out well according to the one who says that a kablan is made liable even though the borrower has no property; but according to the one who says that if the borrower has property he is made liable and if he has not he is not made liable — what is there to say?

איבעית אימא רב הונא הוה ליה ואישתדוף ואיבעית אימא אבא לגביה בריה שעבדה משעבד נפשיה

If you wish, say: Rav Huna had property and it was blighted. And if you wish, say: a father, towards his son, makes himself fully liable.

דאיתמר ערב דכתובה דברי הכל לא משתעבד קבלן דבעל חוב דברי הכל משתעבד ערב דבעל חוב וקבלן דכתובה פליגי איכא למאן דאמר אית ליה נכסי ללוה משתעבד לית ליה לא משתעבד ואיכא למאן דאמר אע"ג דלית ליה משתעבד

For it was stated: a guarantor for a ketubah — all agree that he is not made liable. A kablan for a creditor — all agree that he is made liable. A guarantor for a creditor and a kablan for a ketubah — they differ: there is one who says that if the borrower has property he is made liable and if he has not he is not made liable, and there is one who says that even though he has not, he is made liable.

והלכתא בכולהו אע"ג דלית ליה נמי משתעבד לבר מערב דכתובה דאע"ג דאית ליה לא משתעבד מ"ט מצוה קעביד ולא מידי חסריה

And the halachah is: in all of them, even though he has not, he too is made liable; save for a guarantor for a ketubah, for even though he has, he is not made liable. What is the reason? He performed a mitzvah and caused him no loss at all.

…and 9 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.