The Talmud
ערכין דף כ״דArachin 24a
Amud a of Arachin 24 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Arakhin 24a · ערכין כ״ד א
(ויקרא כז, ח) ואם מך הוא מערכך החייהו מערכך:
— "and if he is too poor for your valuation" (Leviticus 27:8): sustain him from your valuation.
אבל לא לאשתו ובניו וכו': מ"ט הוא מערכך ולא אשתו ובניו מערכך:
"But not for his wife and his sons", and so forth: what is the reason? "He" — from your valuation, and not his wife and his sons from your valuation.
רבי אליעזר אומר אם היה איכר נותן לו צמדו [וכו']: ורבנן הנהו לאו כלי אומנות נינהו אלא נכסים נינהו:
"Rabbi Eliezer says: if he was a ploughman, they give him his yoke of oxen", and so forth: and the Rabbis? Those are not tools of a craft but property.
היה לו מין אחד [וכו']: פשיטא כי היכי דסגי ליה עד השתא השתא נמי סגי ליה
"If he had one kind", and so forth: that is obvious! Just as it sufficed him until now, so now too it suffices him.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.