ArachinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

ערכין דף כ״גArachin 23a

Amud a of Arachin 23 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Arakhin 23a · ערכין כ״ג א

מתני׳ המקדיש נכסיו והיתה עליו כתובת אשה ר"א אומר כשיגרשנה ידור הנאה רבי יהושע אומר אינו צריך כיוצא בדבר ארשב"ג אף הערב לאשה בכתובתה והיה בעלה מגרשה ידירנה הנאה שמא יעשה קינוניא על נכסים של זה ויחזיר את אשתו:

MISHNAH. One who consecrates his property and had upon him a woman's ketubah — Rabbi Eliezer says: when he divorces her, let him vow not to have benefit from her. Rabbi Yehoshua says: he need not. In like manner Rabban Shimon ben Gamliel said: the guarantor for a woman's ketubah too, where her husband was divorcing her — let him make her vow not to have benefit from him, lest he make a collusion against this man's property and take his wife back.

גמ׳ במאי קמיפלגי רבי אליעזר סבר אדם עושה קינוניא על ההקדש ורבי יהושע סבר אין אדם עושה קינוניא על ההקדש

GEMARA. About what do they differ? Rabbi Eliezer holds that a man makes a collusion against consecrated property, and Rabbi Yehoshua holds that a man does not make a collusion against consecrated property.

ואלא הא דאמר רב הונא שכיב מרע שהקדיש כל נכסיו ואמר מנה לפלוני בידי נאמן חזקה אין עושה קינוניא על הקדש לימא כתנאי אמרה לשמעתיה

But then, as to that which Rav Huna said — one dangerously ill who consecrated all his property and said "a maneh of so-and-so's is in my hand" is believed, for there is a presumption that he does not make a collusion against consecrated property — shall we say that he said his teaching as a dispute of tannaim?

לא עד כאן לא פליגי אלא בבריא אבל בשכיב מרע דברי הכל אין אדם עושה קינוניא על ההקדש מ"ט אין אדם חוטא ולא לו

No: they differ only in the case of a healthy man; but in the case of one dangerously ill, all agree that a man does not make a collusion against consecrated property. What is the reason? A man does not sin where it is not for himself.

…and 9 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.