The Zohar · Zohar Chadash · Yitro
זהר חדש, פרשת יתרו ל״א–ס׳Zohar Chadash, Yitro 31–60
Paragraphs 31–60 of 511 in Yitro — reading 2 of 18
Paragraph 31ל״א
וְעַל אִלֵּין אַרְבַּע תִּיקּוּנִין, שַׁרְיָיא יהו"ה. וְסָלֵיק לַעֲשָׂרָה, דְּאִיהוּ יו"ד ה"א וא"ו ה"א, דְּאִינוּן עֶשֶׂר סְפִירִין, דְּנָהֲרִין בְּמוֹחָא וּבְמִצְחָא וּבְעַיְינִין וְאוּדְנִין וְאַנְפִּין וְחוֹטְמָא וּפוּמָא. מִצְחָא וּמוֹחָא תְּרֵין. עַיְינִין תְּרֵין. אוּדְנִין תְּרֵין. וְאַנְפּוֹי תְּרֵין. וְחוֹטְמָא וּפוּמָא תְּרֵין. הָא עֶשֶׂר.
And upon these four arrangements dwells the Tetragrammaton. And it rises to ten, which is Yod-Vau-Daleth, He-Aleph, Vau-Aleph-Vau, He-Aleph, which are ten sefirot (emanations), which shine in the brain and in the forehead and in the eyes and ears and face and nose and mouth. The forehead and the brain, two; the eyes, two; the ears, two; and his face, two; and the nose and the mouth, two. Behold, ten.
Paragraph 32ל״ב
ה' תִּיקּוּנִין דִּלְתַתָּא, אדנ"י, וְאִינוּן עֲשִׂיָּה בְּיָדִין, נִעְנוּעַ בְּגוּפָא, שִׁימּוּשׁ בִּבְרִית מִילָה, הֲלִיכָה בָּרַגְלַיִם, וְהָכָא שִׁיעוּר קוֹמָה. וְצָרִיךְ לְאַחְזְרָא עַל כָּלְהוֹ.
Five arrangements below, Adonai; and they are: action with the hands, swaying of the body, the use of the covenant of circumcision, walking with the feet; and here is the measure of stature. And one must go back over all of them.
Paragraph 33ל״ג
וְאַתָּה תֶּחֱזֶה מִכָּל הָעָם, אַנְתְּ אִית לָךְ לְאִסְתַּכָּלָא, וְלָא אָחֳרָא. דְּאַנְתְּ אִיהוּ נְהוֹרָא דְּאוֹרַיְיתָא, לְקָיְימָא בָךְ (מלאכי ג) זִכְרוּ תּוֹרַת משֶׁה עַבְדִּי. וְאַתָּה תֶּחֱזֶה, וַדַּאי בִּרְאִיָה דִּילָךְ בְּעַיְינִין, בְּגִין דְּעֵינֵי כֹל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ, וְאַנְתְּ יְהֵיב לוֹן אֶת אָכְלָם בְּעִתּוֹ, דְּאִיהִי מֵיכְלָא דְּאוֹרַיְיתָא, בְּגִין דִּשְׁמָא דִילִי נְהֵיר בְּעֵינָךְ, וּבְכָל תִּיקּוּנִין דִּילָךְ.
“Moreover you shall behold out of all the people” — it is for you to look, and not another; for you are the light of the Torah, to fulfil in you: “Remember the law of Moses My servant” (Mal. 3, 22). “Moreover you shall behold” — certainly by your sight, in the eyes; for “the eyes of all wait for you”, and you give them “their food in due season” (Ps. 145, 15), which is the food of the Torah; for My name shines in your eye, and in all your arrangements.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher