The Zohar · Zohar Chadash · Yitro
זהר חדש, פרשת יתרו ס״א–צ׳Zohar Chadash, Yitro 61–90
Paragraphs 61–90 of 511 in Yitro — reading 3 of 18
Paragraph 61ס״א
מָארֵי דְעַיְינִין סוּמְקִין, אִסְטַמַּר מִינֵיהּ, אוֹשִׁיד דָּמִין אִיהוּ. וְאִי הוּא חָזַר בִּתְיוּבְתָּא, אוֹשִׁידוּ דְּדָמָא דִילֵיהּ, יְהֵא בְּפִקּוּדִין דְּאוֹרַיְיתָא. אוֹ יְהֵא טַבָּחָא. אוֹ מוֹהֲלָא.
The master of red eyes — beware of him: a shedder of blood he is. And if he returns in repentance, his shedding of blood shall be in the commandments of the Torah: either he will be a slaughterer, or a circumciser.
Paragraph 62ס״ב
וְהַאי בַּר נָשׁ, אִיהוּ קָמִיט בְּאַנְפּוֹי, בְּחוּטְמֵיהּ, בְּקָדְלֵיהּ, בְּגוּפֵיהּ, בִּדְרָעוֹי, בְּרַגְלוֹי. בְּהִפּוּכָא דְּעַיְינִין חִוָּורִין, דְּאִיהוּ אָרִיךְ בְּאַנְפּוֹי בְּחוּטְמֵיהּ בְּקַדְלֵיהּ בְּגוּפֵיהּ בִּדְרָעוֹי בְּרַגְלוֹי. דָּא רַחֲמֵי. וְדָא דִּינָא.
And this man is wrinkled in his face, in his nose, in his neck, in his body, in his arms, in his legs — the reverse of white eyes, for that one is long in his face, in his nose, in his neck, in his body, in his arms, in his legs. This is mercy, and this is judgement.
Paragraph 63ס״ג
עַיְינִין סוּמְקִין דְּסִטְרָא דַּכְיָיא, אִלֵּין עַיְינִין דְּדָוִד דְּאִיתְּמָר בֵּיהּ, (שמואל א ט״ז:י״ב) וְהוּא אַדְמוֹנִי עִם יְפֵה עֵינַיִם וְטוֹב רֹאִי. שַׂעֲרֵי יְרוֹקִין בְּגַוָּון חַמָּה טוּבָא, אַנְפּוֹי סוּמְקֵי מִסִּטְרָא דְּמַאְדִּים טַב.
Red eyes of the side of purity: these are the eyes of David, of whom it is said, “Now he was ruddy, and with beautiful eyes, and goodly to look upon” (I Sam. 16, 12). His hair is green, in the colour of the good sun; his face is red, from the side of the good Ma’adim.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher