The Zohar · Zohar Chadash · Vaetchanan
זהר חדש, פרשת ואתחנן ל״א–ס׳Zohar Chadash, Vaetchanan 31–60
Paragraphs 31–60 of 94 in Vaetchanan — reading 2 of 4
Paragraph 31ל״א
כָל מִשְׁחֲתִין אִלֵּין דְּהַאי סִטְרָא, דְּקָיְימָא בְּקַו הַמִּדָּה, מִשְׁחֲתָא חָדָא לְרִיבּוּעָא כֹּלָּא, וְלָאו הָכָא לְעִיגּוּלָא. וּמִשְׁחֲתָא דְּקָיְימָא בְּקַ"ו הַמִּדָּ"ה, אִיקְרֵי מִשְׁחֲתָא דְרִיבּוּעָא. בְּהַאי מִשְׁחֲתָא קָיְימָא כֹּלָּא וְאִתְקַיָּים.
All these measures of this side, which stand in the measuring line, are one measure for the square, all of them, and not here for the circle. And the measure that stands in the measuring line is called the measure of the square. By this measure all stands and endures.
Paragraph 32ל״ב
עוֹמְקָא דְּרִיבּוּעָא דָא, חַמְשִׁין זַרְתִּין, לְאִתְפַּתְּחָא לַחֲמֵשׁ סִטְרִין. רוֹמָא חָמֵשׁ. וְעַד הָכָא קָיְימָא מִשְׁחֲתָא דְרִיבּוּעָא. וְהָכָא קָיְימָא קִשְׁרָא לְקִיּוּמָא, קִשְׁרָא קַדְמָאָה, דְּאִיהוּ שֵׁירוּתָא דְהַאי, אִיהוּ קִיּוּמָא. קַיְימָא קַו הַמִּדָּה בִּמְדִידוּ דְּמִשְׁחֲתָא, וְעַד הָכָא תַּרְעָא קַדְמָאָה לְקִיּוּמָא.
The depth of this square is fifty spans, to open to five sides; the height, five. And up to here stands the measure of the square. And here the knot stands for standing — the first knot, which is the beginning of this: it is the standing. The measuring line stands in the measuring of the measure; and up to here is the first gate for standing.
Paragraph 33ל״ג
אִשְׁתַּכַח קַו הַמִּדָּה, בְּמִשְׁחֲתָא דָא דְּרִיבּוּעָא בְּכָל סִטְרוֹי, שֶׁבַע מְאָה אֶלֶף עָלְמִין, וְשִׁבְעָה טְפָחִים, וַחֲמֵשׁ זַרְתִּים, וּפַלְגָא, וּפְלַג פַּלְגָא. עוֹמְקָא וְרוֹמָא חַמְשִׁין וַחֲמֵשׁ זַרְתִּין.
The measuring line is found, in this measure of the square on all its sides, to be seven hundred thousand worlds, and seven handbreadths, and five spans, and a half, and half of a half. Depth and height: fifty-five spans.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher