The Zohar · Zohar Chadash · Shir HaShirim
זהר חדש, שיר השירים רמ״א–ר״עZohar Chadash, Shir HaShirim 241–270
Paragraphs 241–270 of 662 in Shir HaShirim — reading 9 of 23
Paragraph 241רמ״א
הָכָא רָזָא דְרָזִין, לְיָדְעֵי חָכְמְתָא עִילָּאָה. וּזְעִירִין אִינוּן דְּיָדְעִין שְׁמָא דָא. וְאַף עַל גַּב דְּהָא אוֹקִימְנָא בְּרָזָא דְּאַתְוָון, וְהָכֵי אִיהוּ. אֲבָל נְקוּדֻי וְטַעֲמֵי, קַבָּלָה לְמשֶׁה מִסִּינַי, בְּאוֹרַח סָתִים, לְחַכִּימֵי לִבָּא.
Here is the mystery of mysteries, for those who know supernal wisdom; and few are they who know this name. And although we have explained it in the mystery of the letters — and so it is — yet the points and the accents are a tradition to Moses from Sinai, in a hidden way, for the wise of heart.
Paragraph 242רמ״ב
וְרָזָא דָא, (שמות ל״א:ו׳) וּבְלֵב כָּל חֲכַם לֵב נָתַתִּי חָכְמָה. דְּהָא מֵרָזָא דִּנְקוּדֵי וּתְנוּעֵי דְטַעֲמֵי, הֲווֹ יָדְעִין לְאַנְהָרָא צִיּוּרִין דִּלְעֵילָא. דְּהָא נְקוּדֵי דְאַתְוָון מִתְנַהֲגָן בְּהוּ הֲווֹ יָדְעִין, וּבְרָזָא דִילְהוֹן הֲווֹ יָדְעִין וְאִשְׁתְּמוֹדְעָן לְקַיְימָא הַהוּא צִיּוּרָא בְּרָזָא עִילָּאָה.
And this is the mystery: “and in the hearts of all that are wise-hearted I have put wisdom” (Ex. 31, 6). For from the mystery of the points and the motions of the accents they knew how to illumine the figures above. For they knew the points of the letters, which are conducted by them, and in their mystery they knew and recognised how to establish that figure in the supernal mystery.
Paragraph 243רמ״ג
בְּגִין דְּכַוָּונָה וּרְעוּתָא אִיצְטְרִיךְ לְכָל אִינוּן עוֹבָדִין וְצִיוּרִין עִילָּאִין דִּלְעֵילָא. וְאִינוּן הֲווֹ יָדְעֵי מִגּוֹ רָזָא דְצִיּוּרָא דִּנְקוּדֵי, לְשַׁוָּואָה רְעוּתָא וְלִבָּא בְּכָל עוֹבָדָא וְעוֹבָדָא.
For intention and will are needed for all those supernal works and figures above. And they knew, from within the mystery of the figure of the points, how to set will and heart in each and every work.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher