The Zohar · Zohar Chadash · Shir HaShirim
זהר חדש, שיר השירים תפ״א–תק״יZohar Chadash, Shir HaShirim 481–510
Paragraphs 481–510 of 662 in Shir HaShirim — reading 17 of 23
Paragraph 481תפ״א
תָּא חֲזֵי, כָּל מַאן דְּאָזֵיל לְהַהוּא עָלְמָא בְּלָא יְדִיעָה, אֲפִילּוּ אִית בֵּיהּ עוֹבָדִין טָבִין סַגִּיאִין, מַפְקִין לֵיהּ מִכָּל תַּרְעֵי דְּהַהוּא עָלְמָא.
Observe: whoever goes to that world without knowledge, even if he has many good deeds, they put him out of all the gates of that world.
Paragraph 482תפ״ב
פּוּק חֲמֵי מַאי כְּתִיב הָכָא, הַגִּידָה לִי, אֵימָא לִי רָזִין דְּחָכְמְתָא עִילָּאָה, אֵיךְ אַנְתְּ רָעֵי וְאַנְהֵיגַת בְּהַהוּא עָלְמָא עִילָּאָה. אוֹלִיף לִי רָזִין דְּחָכְמְתָא, דְּלָא יָדַעְנָא, וְלָא אוֹלִיפְנָא עַד הָכָא. בְּגִין דְּלָא אֶהֱוֵי בְּכִיסּוּפָא, בְּגוֹ אִינוּן דַּרְגִּין עִילָּאִין, דַּאֲנָא עָאל בֵּינַיְיהוּ, דְּהָא עַד הָכָא לָא אִסְתַּכַּלְנָא בְּהוּ.
Go out and see what is written here: “Tell me” — say to me the mysteries of supernal wisdom, how you shepherd and lead in that supernal world. Teach me mysteries of wisdom which I do not know and have not learned until now, so that I may not be in shame among those supernal grades among which I am entering; for until now I have not gazed upon them.
Paragraph 483תפ״ג
תָּא חֲזֵי, מַאי כְּתִיב, (שיר השירים א׳:ח׳) אִם לֹא תֵדְעִי לָךְ הַיָּפָה בַּנָּשִׁים, אִם אַנְתְּ אַתְיָא בְּלָא יְדִיעָה, וְלָא אִסְתַּכְּלַת בְּחָכְמְתָא, עַד דְּלָא תֵיעוֹל הָכָא, וְלָא יְדַעְתְּ בְּרָזִין דְעַלְמָא עִילָּאָה, צְאִי לָךְ, לֵית אַנְתְּ כְּדַי לְמֵיעַל הָכָא בְּלָא יְדִיעָה, צְאִי לָךְ בְּעִקְּבֵי הַצֹּאן, וֶהֱוֵי יְדַעְתְּ גּוֹ אִינוּן עִקְּבֵי הַצֹּאן, אִלֵּין אִינוּן דִּבְנֵי נָשָׁא דְּדָשִׁין לוֹ בְּעָקֵב, וְיָדְעִין רָזִין עִילָּאִין דְּמָארֵיהוֹן, וּבְהוֹ תִנְדַע לְאִסְתַּכָּלָא וּלְמִנְדַע.
Observe what is written: “If you know not, O you fairest among women” (S. S. 1, 8): if you come without knowledge, and have not gazed into wisdom before you enter here, and have not known the mysteries of the supernal world — “go your way forth”: you are not worthy to enter here without knowledge. “Go your way forth by the footsteps of the flock”, and become knowing among those footsteps of the flock: these are those among men whom they tread upon with the heel, and they know the supernal mysteries of their Master; and through them you will know how to gaze and to know.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher