The Zohar · Zohar Chadash · Shir HaShirim
זהר חדש, שיר השירים תנ״א–ת״פZohar Chadash, Shir HaShirim 451–480
Paragraphs 451–480 of 662 in Shir HaShirim — reading 16 of 23
Paragraph 451תנ״א
וּבָנָה עָלֶיהָ מְצוֹדִים גְּדוֹלִים, לְאִתָּפְשָׂא מַאן דְּבָעְיָא בִּתְפִיסוּ דִילָהּ. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, אֲשֶׁר הִיא מְצוֹדִים וַחֲרָמִים. וּבָנָה עָלֶיהָ, עָלֶיהָ וַדַּאי, בְּגִינָהּ, בְּגִין יְקָרָהּ, לְמֵיהַב לָהּ שָׁלְטָנוּתָא עַל בְּנֵי חַיָּיבֵי כַּמָּה מִיתוֹת בֵּית דִּין, כַּמָּה קְנָסִין, כַּמָּה עוֹנָשִׁין, מַאן דְיֵעוֹל לְגַבֵּי הַהוּא נְקוּדָה, קְנָסָא יְתֵירָא קָנֵיס, עַל נְקוּדָה דָא.
“And built great snares upon it”: to catch whomever she wishes in her catching, as it says, “who is snares and nets” (Eccl. 7, 26). “And built upon it” — upon it, certainly: for her sake, for her honour, to give her dominion over men liable to many deaths of the court, many fines, many punishments. Whoever enters toward that point is fined with an extra fine, on account of this point.
Paragraph 452תנ״ב
בְּגִין נְקוּדָה דָא, אַפְסֵיד שְׁלֹמֹה מַלְכָּא מַלְכוּתֵיהּ, וְאִתְקְרַע, וְאִתְיְהַב לְאָחֳרָנִין. וְאַף עַל גַּב דְּאִיהִי זְעֵירָא מִכָּל אַתְוָון, וְאִיהִי נְקוּדָה חָדָא בִּלְחוֹדָאָה.
Because of this point Solomon the king lost his kingdom, and it was torn away and given to others — and this although she is the smallest of all the letters, and is one point alone.
Paragraph 453תנ״ג
דְּהָא בְּהַהִיא שַׁעֲתָא סָלֵיק י' קַמֵּי מַלְכָּא קַדִּישָׁא, אָמְרָה קַמֵּיהּ, הָא שְׁלמֹה מַלְכָּא עֲבַד לִי פַּלְסְתֵּר. מַאן י'. י' (דברים י״ז:י״ז) דְּלֹא יַ"רְבֶּה לוֹ סוּסִים. וְלֹא יַ"רְבֶּה לוֹ נָשִׁים. וְכֶסֶף וְזָהָב לֹא יַ"רְבֶּה לוֹ מְאֹד. אֲמַר לָהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, שְׁלֹמֹה יִתְאֲבֵד, וְאֶלֶף אָחֳרָנִין, וְאַתְּ לָא תִתְעַקַּר מִגּוֹ אַתְרָךְ.
For at that hour Yod went up before the holy King and said before Him: Behold, Solomon the king has made me a forgery. Which Yod? The Yod of “he shall not multiply (yarbeh) horses to himself” (Deut. 17, 16), “neither shall he multiply wives to himself,” “neither shall he greatly multiply to himself silver and gold” (Ibid. 17). The Holy One, blessed be He, said to her: Solomon shall perish, and a thousand others, and you shall not be uprooted from your place.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher