Zohar Chadash, Midrash RutAll 24,637 segments of the Zoharic corpus open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Zohar · Zohar Chadash · Midrash Rut

זהר חדש, מדרש רות קפ״א–ר״יZohar Chadash, Midrash Rut 181–210

Paragraphs 181–210 of 742 in Midrash Rut — reading 7 of 25

Paragraph 181קפ״א

אָמַר לוֹ, חַס וְשָׁלוֹם שֶׁנְּשָׂאָהּ מַחְלוֹן, וְהִיא גוֹיָה, אֶלָּא כְּשֶׁנְּשָׂאָהּ נִתְגַיְּירָה, וּבְחֶזְקַת אֵימַת בַּעֲלָהּ עָמְדָה הִיא וְעָרְפָּה, בְּעִנְיַן זֶה. כֵּיוָן שֶׁמֵּתוּ בַּעֲלֵיהֶן, עָרְפָּה חָזְרָה לְסוּרְחָנָהּ, וְרוּת עָמְדָה בְּטַעֲמָהּ. דִּכְתִיב, (שם) הִנֵּה שָׁבָה יְבִמְתֵּךְ אֶל עַמָּהּ וְאֶל אֱלֹהֶיהָ (שם) וְרוּת דָּבְקָה בָהּ, כְּמוֹ שֶׁהָיְתָה בַּתְּחִילָּה. כֵּיוָן שֶׁמֵּת בַּעֲלָהּ, בִּרְצוֹנָהּ דָּבְקָה בַּתּוֹרָה.

He said to him: Heaven forbid that Mahlon married her while she was a gentile woman! Rather, when he married her she became a proselyte; and by the force of awe of her husband she and Orpah stood in this matter. Once their husbands died, Orpah returned to her corruption, and Ruth stood firm in her resolve, as it is written, “Behold, your sister-in-law has gone back to her people, and to her god” (Ibid. 15), “but Ruth cleaved to her” (Ibid. 14) — as she had been at the beginning. Once her husband died, of her own will she cleaved to the Torah.

Paragraph 182קפ״ב

אָמַר לוֹ, שָׁמַעְתָּ מַה שְּׁמָהּ בַּתְּחִילָּה. אָמַר לֵיהּ, גִילִית שְׁמָהּ. כְּשֶׁנְּשָׂאָהּ מַחְלוֹן, קָרָא לִשְׁמָהּ רוּת. עָרְפָּה, הָרָפָה שְׁמָהּ, וְחָזְרָה לְסִרְחוֹנָהּ, וְלִשְׁמָהּ, וּלְעַמָּהּ, וְלֵאלֹהֶיהָ, דִּכְתִיב הִנֵּה שָׁבָה יְבִמְתֵּךְ אֶל עַמָּהּ וְאֶל אֱלֹהֶיהָ. אֶל עַמָּהּ, לְהִקָּרֵא בַּשֵּׁם הָרִאשׁוֹן. וְאֶל אֱלֹהֶיהָ, לַעֲבוֹד עֲבוֹדָה זָרָה.

He said to him: Have you heard what her name was at the beginning? He said to him: Gilit was her name. When Mahlon married her, he called her name Ruth. Orpah — Harafah was her name; and she returned to her corruption, and to her name, and to her people, and to her god, as it is written, “Behold, your sister-in-law has gone back to her people, and to her god.” “To her people” — to be called by the first name. “And to her god” — to serve idolatry.

Paragraph 183קפ״ג

רַבִּי רְחוּמָאי, וְרַבִּי קִיסְמִי בֶּן גֵּירֵי, הֲווֹ שְׁכִיחֵי בַּהֲדֵי הֲדָדֵי בְּאוֹנוֹ, מִשַׁבָּת לְשַׁבָּת. יוֹמָא חַד הֲווֹ יַתְבֵי, וְרַבִּי רְחוּמָאי הֲוָה יָתֵיב וְדָרַשׁ, וְעַמָּא יָתְבֵי קַמֵּיהּ. פְּתַח וַאֲמַר, (ישעיהו כ״ד:ט״ו) עַל כֵּן בְּאוּרִים כַּבְּדוּ ה'. מַאי בְּאוּרִים. אֵלּוּ אוּרִים וְתוּמִים.

R. Rehumai and R. Kismi ben Gerei were together in Ono from Sabbath to Sabbath. One day they were sitting, and R. Rehumai was sitting and expounding, and the people were sitting before him. He discoursed on the verse: “Therefore glorify the Lord ba-urim (in the regions of light)” (Isa. 24, 15). What is ba-urim? These are the Urim and Thummim.

…and 25 more segments in this section.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher