The Zohar · Zohar Chadash · Midrash Rut
זהר חדש, מדרש רות קנ״א–ק״פZohar Chadash, Midrash Rut 151–180
Paragraphs 151–180 of 742 in Midrash Rut — reading 6 of 25
Paragraph 151קנ״א
וְאִם תֹּאמַר, מִפְּנֵי מָה בָּאוּ מִן הָאִמָּהוֹת בְּעִנְיַן זֶה. אֶלָּא כֶּסֶף מְזוּקָק מִתּוֹךְ סִגִּים שֶׁבָּהּ. וְזֶרַע דָּוִד צָרוּף מִצַּד זֶה וּמִצַּד זֶה. דִּכְתִיב, (דברים ו) וְאָהַבְתָּ אֵת ה' אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וְגו', בִּשְׁנֵי יְצָרֶיךָ, בְּיֵצֶר הַטוֹב וּבְיֵצֶר הָרָע. הַכֹּל צָרִיךְ כְּאֶחָד. וְזֶרַע דָּוִד אִיצְטְרִיךְ הָכֵי.
And if you say: For what reason did they come from the mothers in this manner? Rather, it is silver purified from the dross that is in it. And the seed of David is refined from this side and from that side, as it is written, “And you shall love the Lord your God with all your heart,” etc. (Deut. 6, 5) — with your two inclinations, with the good inclination and with the evil inclination. All is needed as one; and the seed of David needed it so.
Paragraph 152קנ״ב
פְּתַח רַבִּי וַאֲמַר, הָכֵי אָדָם הָרִאשׁוֹן, נִשְׁמָתָא לְנִשְׁמָתָא. חַוָּה, נִשְׁמָתָא. קַיִן וְהֶבֶל, הֶבֶל, מִזִּינָא חָדָא עִם אָדָם וְחַוָּה, וְאִתְקְרֵי רוּחַ דְּקוּדְשָׁא. קַיִן, רוּחַ דְּטוּמְאָה דִשְׂמָאלָא, אִתְקְרֵי כִּלְאַיִם. וַהֲוֵי עִירְבּוּבְיָא, דְלָא אִצְטְרִיךְ. סִטְרָא אָחֳרָא, דְּלָא מִזִּינָא דְּאָדָם וְחַוָּה. וְעַל דָּא, לֹא תַחֲרשׁ בְּשׁוֹר וּבַחֲמוֹר יַחְדָּיו. וְעַל דָּא, לֹא תֵיעוֹל בְּרִית דְּקוּדְשָׁא בִּרְשׁוּת אַחֲרִיתֵּי, לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל פָּנָי.
Rabbi opened and said: So it is. The first man — the neshamah of the neshamah; Eve — the neshamah. Cain and Abel: Abel was of one kind with Adam and Eve, and was called the spirit of holiness; Cain, the spirit of uncleanness of the left, was called mixed kinds. And it was a mixture that was not needed — the other side, which is not of the kind of Adam and Eve. And concerning this: “You shall not plough with an ox and an ass together.” And concerning this: the holy covenant shall not enter into another domain — “You shall have no other gods before Me.”
Paragraph 153קנ״ג
וְאָדָם הוּא דוּגְמָא שֶׁל מַעְלָה. אֱלֹהִים אֲחֵרִים, דָּא חֲמוֹר וְאַתְוָן. זָכָר וּנְקֵבָה. וְעַל דָּא, מַאן דְּעָאֵיל בְּרִית קַדִּישָׁא בִּרְשׁוּת אָחֳרָא, כְּתִיב בֵּיהּ, (הושע ה׳:ז׳) בַּה' בָּגָדוּ כִּי בָּנִים זָרִים יָלָדוּ. וְלֵית קִנְאָה לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, בַּר מִן דָּא דִּבְרִית קַדִּישָׁא.
And man is a counterpart of what is above. “Other gods”: this is the he-ass and the she-ass, male and female. And concerning this, he who brings the holy covenant into another domain — of him it is written, “They have dealt treacherously against the Lord, for they have begotten strange children” (Hos. 5, 7). And the Holy One, blessed be He, has no jealousy except this, of the holy covenant.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher