The Zohar · Zohar Chadash · Midrash Rut
זהר חדש, מדרש רות רי״א–ר״מZohar Chadash, Midrash Rut 211–240
Paragraphs 211–240 of 742 in Midrash Rut — reading 8 of 25
Paragraph 211רי״א
כְשֶׁהָרַג קַיִן אֶת הֶבֶל, גָּזַר עָלָיו הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לִהְיוֹת נָע וְנָד בָּאָרֶץ. מַה כְּתִיב. (בראשית ד׳:י״ד) הֵן גֵּרַשְׁתָּ אוֹתִי הַיּוֹם מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה וְגו', וְהָיִיתִי נָע וָנָד בָּאָרֶץ. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא קִבְּלוֹ בִּתְשׁוּבָה, וְסִילְקוֹ לְאַרְקָא.
When Cain killed Abel, the Holy One, blessed be He, decreed upon him to be a fugitive and a wanderer in the earth. What is written? “Behold, You have driven me out this day from the face of the ground,” etc., “and I shall be a fugitive and a wanderer in the earth” (Gen. 4, 14). And the Holy One, blessed be He, received him in repentance, and raised him to Arka.
Paragraph 212רי״ב
כְשֶׁנּוֹלַה שֵׁת, סִילְקוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְאָדָם הָרִאשׁוֹן לְמַעְלָה מִכָּל הָאֲרָצוֹת, לְתֵבֵל. בְּמָקוֹם אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, בְּחֶבְרוֹן. וְשָׁם חָצַב לוֹ קֶבֶר, וְעָשָׂה מְעָרָה לִפְנִים מִמְּעָרָה, סָמוּךְ לַגַּן עֵדֶן. וְשָׁם הָיְתָה קְבוּרָתוֹ. וּקְבוּרַת אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, וְהָאִמָּהוֹת.
When Seth was born, the Holy One, blessed be He, raised the first man above all the earths, to Tebel — in the place of the land of Israel, in Hebron. And there he hewed himself a grave, and made a cave within a cave, near the Garden of Eden. And there was his burial, and the burial of Abraham, Isaac and Jacob, and the mothers.
Paragraph 213רי״ג
רַבִּי קִיסְמָא אָמַר, מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה, סָמוּךְ לְפֶתַח גַּן עֵדֶן. בְּשָׁעָה שֶׁמֵּתָה חַוָּה, בָּא אָדָם לְקָבְרָהּ שָׁם. וְשָׁם הֵרִיחַ, מֵרֵיחוֹת גַּן עֵדֶן, בְּאוֹתוֹ הָרֵיחַ שֶׁהָיָה שָׁם. רָצָה לַחְצוֹב יוֹתֵר, יָצְתָה בַּת קוֹל וְאָמְרָה דַּיֶּיךָֹּ. בְּאוֹתָהּ שָׁעָה עָמַד, וְלֹא חָצַב יוֹתֵר, וְשָׁם נִקְבַּר. מִי נִתְעַסֵּק בּוֹ. שֵׁת בְּנוֹ, שֶׁהוּא הָיָה בִּדְמוּתוֹ וּבְצַלְמוֹ.
R. Kisma said: The cave of Machpelah is near the entrance of the Garden of Eden. At the hour when Eve died, Adam came to bury her there; and there he smelled of the scents of the Garden of Eden, of that scent which was there. He wished to dig further; a heavenly voice went forth and said: Enough for you! At that hour he stopped, and dug no further; and there he was buried. Who attended to him? Seth his son, for he was in his likeness and in his image.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher