The Zohar · Zohar Chadash · Midrash Rut
זהר חדש, מדרש רות תנ״א–ת״פZohar Chadash, Midrash Rut 451–480
Paragraphs 451–480 of 742 in Midrash Rut — reading 16 of 25
Paragraph 451תנ״א
אָמַר רִבִּי נְהוֹרָאי, שְׁכִינְתָּא גַבָּן, קוּם. קָמוּ, רָמוּ לֵיהּ קָלָא, כֵּיוָן דְּחָמֵי לוֹן קָרֵיב לְגַבַּיְיהוּ, אֲמַר רַבִּי נְהוֹרָאי, מַאן אַנְתְּ. אָמַר לֵיהּ, מִגּוֹ דְּלָא שָׁאֵילְנָא לְכוֹן בִּשְׁלָמָא, לָא יַדְעִיתוּן לִי. יוּדָאי אֲנָא, וְטָעֵינָא הַשְׁתָּא בְּהַאי חַקְלָא, וְלָא שָׁאֵילְנָא עֲלַיְיכוּ, דַּאֲמֵינָא שֶׁמָא רְשָׁעִים הֵם. וּכְתִיב, (ישעיהו מ״ח:כ״ב) אֵין שָׁלוֹם אָמַר ה' לָרְשָׁעִים. וּכְדֵין דְּלָא אִשְׁתְּמוֹדְעִי בְּכוֹן. עַד דַּחֲמֵינָא בְּכוֹן כַּנְפֵי מִצְוָה, וְחָדֵינָא. הַשְׁתָּא שְׁלָמָא עֲלַיְיכוּ רַבָּנָן. יָתְבֵי תְּחוֹת אִילָנָא, אֲמַר רַבִּי יוּדָאי, נִתְעַסֵּק בְּפוּלְחָנָא דְמָרָנָא, וְנִפְתַּח בְּאוֹרַיְיתָא.
R. Nehorai said: The Shekinah is with us — rise. They rose and called out to him. As soon as he saw them he drew near to them. R. Nehorai said: Who are you? He said to him: Because I did not greet you with peace, you did not know me. I am a Jew, and I have now lost my way in this field; and I did not greet you, for I said: Perhaps they are wicked men; and it is written, “There is no peace, says the Lord, concerning the wicked” (Isa. 48, 22). And so, since I did not recognise you — until I saw upon you the corners of the commandment, and I rejoiced. Now, peace be upon you, Masters. They sat beneath the tree. R. Judai said: Let us occupy ourselves with the service of our Master, and let us begin with the Torah.
Paragraph 452תנ״ב
פָּתַח רַבִּי יוּדָאי וְאָמַר, (דברים ו׳:ט׳) וּכְתַבְתָּם עַל מְזְזוֹת בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ. מְזוּזַת כְּתִיב, מַאי טַעְמָא. אֶלָּא אַשְׁרֵיהֶם יִשְׂרָאֵל, שֶׁהֵם מְצוּיָינִים תָּמִיד בְּמִצְוֹת. בְּשִׁבְתָּם, וּבְלֶכְתָּם, בְּשָׁכְבָם, וּבְקוּמָם. דִּכְתִיב, בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךְ.
R. Judai discoursed on the verse: “And you shall write them upon the doorposts of your house, and upon your gates” (Deut. 6, 9). It is written mezuzat (doorposts) — what is the reason? But happy are Israel, who are found always in commandments: in their sitting, and in their going, in their lying down, and in their rising up, as it is written, “when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.”
Paragraph 453תנ״ג
וְשֶׁיִּהְיוּ יִשְׂרָאֵל מְעוּטָרִים בְּתוֹרָה וּבְמִצְוֹת, כְּדֵי שֶׁיִּדְבְּקוּ תָּמִיד בְּהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. דִּכְתִיב, וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּה' אֱלֹהֵיכֶם חַיִּים כֻּלְּכֶם הַיּוֹם. וְכָל הַדָּבֵק בְּקוֹנוֹ, אֵינוֹ נִיזּוֹק לְעוֹלָם.
And that Israel should be crowned with Torah and with commandments, so that they may cleave always to the Holy One, blessed be He, as it is written, “But you that did cleave to the Lord your God are alive every one of you this day” (Deut. 4, 4). And whoever cleaves to his Maker is never harmed.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher