The Zohar · Zohar Chadash · Midrash Rut
זהר חדש, מדרש רות תכ״א–ת״נZohar Chadash, Midrash Rut 421–450
Paragraphs 421–450 of 742 in Midrash Rut — reading 15 of 25
Paragraph 421תכ״א
וַאֲנִי אֶפְתַּח לְךָ דֶּרֶךְ יָשָׁר. כְּמוֹ שֶׁהוּא דּוּגְמַת אָדָם, שֶׁהוּא מִד' אוֹתִיּוֹת, וְהוּא אוֹר גָּדוֹל. כָּךְ אִית בַּגּוּף ד' יְסוֹדוֹת, אֵשׁ וְעָפָר רוּחַ וּמַיִם, וְהֵם ד' כּוֹחוֹת. וְדָא אִינוּן: רוּחַ הַבַּהֲמִית. וְנֶפֶשׁ הַבַּהֲמִית. וְנִשְׁמָתָא. וְנִשְׁמָתָא לְנִשְׁמָתָא. וְאִינוּן מִסִּטְרָא דִשְׂמָאלָא.
And I will open for you a straight way. Just as it is the counterpart of Adam, which is of four letters, and it is a great light, so there are in the body four elements — fire and earth, wind and water — and they are four powers. And these are they: the animal spirit, and the animal nefesh, and the neshamah, and the neshamah of the neshamah. And they are from the left side.
Paragraph 422תכ״ב
וְאִינוּן פּוֹעֲלִין בְּהַאי עַלְמָא כְּגַוְנָא דָא. הַשֵּׂכֶל מִנִּשְׁמָתָא לְנִשְׁמָתָא. וְתַאֲוַת הַשֵּׂכֶל נִמְשַׁךְ מִן נִשְׁמָתָא. וּמִן רוּחַ הַבַּהֲמִית יָבֹא הַמַּשָּׂא וּמַתָּן עִם הַגּוֹיִם. וְנֶפֶשׁ הַבַּהֲמִית, לְהַנְהִיג הָאֵבָרִים, שֶׁיֵּלְכוּ לַאֲכִילָה וּשְׁתִיָּיה וְתַאֲוַת הַמַּשְׁגֵּל.
And they work in this world in this manner: the intellect, from the neshamah of the neshamah; and the desire of the intellect is drawn from the neshamah; and from the animal spirit come the dealings with the heathen; and the animal nefesh is to lead the limbs, that they go to eating and drinking and the desire of intercourse.
Paragraph 423תכ״ג
וַחֲמִשָּׁה מְקוֹמוֹת שֶׁכ"ב אוֹתִיּוֹת נִזְכָּרִים בָּהֶם, וְהֵם אחה"ע מִגָּרוֹן, בומ"ף מִשְּׂפָתַיִם. גיכ"ק מֵחֵיךְ. דטלנ"ת מִלָּשׁוֹן. זסצרַבִּי שִׁמְעוֹן מִשִּׁינַּיִם. וְאֵלּוּ חֲמִשָּׁה מְקוֹמוֹת, נִכְלָלִים בְּאַרְבַּע כּוֹחוֹת, שֶׁהֵם מַנְהִיגִים הָאֵבָרִים, וּבָהֶם נִבְרָא כָּל הַגּוּף. וַעֲלֵיהֶם הַד' אוֹתִיּוֹת קְדוֹשׁוֹת, שֶׁנִּקְרְאוּ אָדָם. וַעֲלֵיהֶם אָמַר הַכָּתוּב, (בראשית א׳:כ״ז) וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת הָאָדָם בְּצַלְמוֹ.
And the five places in which the twenty-two letters are uttered — they are Aleph-Heth-He-Ayin, from the throat; Beth-Vau-Mem-Pe, from the lips; Gimel-Yod-Kaph-Koph, from the palate; Daleth-Teth-Lamed-Nun-Tau, from the tongue; Zain-Samech-Zade-Resh-Shin, from the teeth. And these five places are comprised in the four powers, which lead the limbs, and by them the whole body was created. And over them are the four holy letters, which are called Adam. And concerning them Scripture said, “And God created man in His own image” (Gen. 1, 27).
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher