The Zohar · Zohar Chadash · Midrash Rut
זהר חדש, מדרש רות שס״א–ש״צZohar Chadash, Midrash Rut 361–390
Paragraphs 361–390 of 742 in Midrash Rut — reading 13 of 25
Paragraph 361שס״א
נָשָׂאתִי עֵינַי, רָאִיתִי שס"ה הֵיכָלוֹת, כְּמִנְיַן יְמוֹת הַחַמָּה. וְכוּלָּן לְצַד מִזְרָח, וְאַרְבַּע שְׁעָרִים בְּכָל הֵיכָל וְהֵיכָל, וְכַמָּה מְמוּנִּים וּמְשָׁרְתִים עֲלֵיהֶם, וְכוּלָּם דְּמוּת אַחַת לָהֶם, וְקוֹרְאִים לָהֶם מְשָׁרְתֵי מִזְרָח. וְכֵן לְצַד דָּרוֹם.
I lifted up my eyes; I saw three hundred and sixty-five palaces, as the number of the days of the solar year. And all of them toward the east side, and four gates in each and every palace, and many appointed ones and ministers over them; and all of them have one likeness, and they call them the ministers of the east. And likewise toward the south side.
Paragraph 362שס״ב
חוּץ מִמַּה שֶּׁרָאִיתִי לְאוֹתוֹ צַד, שַׁעַר גָבוֹהַּ עַד מְאוֹד מִכָּל הַשְּׁעָרִים. שָׁאַלְתִּי עַל הַשַּׁעַר הַהוּא. אָמַר לִי אִי יְדִיד. בַּשַּׁעַר הַזֶּה עוֹבְרִים כָּל בַּעֲלֵי צַעַר, וְכָל בַּעֲלֵי דִמְעָה, מִצַּעַר אוּמּוֹת הָעוֹלָם. וְכָל אוֹתָם בַּעֲלֵי תְּשׁוּבָה, כּוּלָּם נִכְנָסִים בְּשַׁעַר זֶה.
Apart from what I saw on that side: a gate exceedingly high, above all the gates. I asked about that gate. He said to me: O beloved! Through this gate pass all those in sorrow, and all those in tears, from the sorrow of the nations of the world; and all those penitents, all of them enter by this gate.
Paragraph 363שס״ג
לְמַעְלָה מִזֶּה הַשַּׁעַר, נִגְלָה לְפָנַי שַׁעַר גָּדוֹל, וְי' שְׁעָרִים סְבִיבָיו, שָׁאַלְתִּי עָלָיו. אָמַר לִי, הַשַּׁעַר הַזֶּה אֵין לִי רְשׁוּת עָלָיו, וְלֹא נִפְתַּח אֶלָּא בְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ וְשַׁבָּתוֹת וְיוֹם טוֹב. בְּאוֹתוֹ זְמַן כְּשֶׁנִּכְנַס שַׁבָּת, אוֹ רֹאשׁ חֹדֶשׁ, אוֹ מוֹעֵד, קוֹל מִתְפּוֹצֵץ בְּכָל הַנֵּי רְקִיעִים, וְאוֹמֵר, (ישעיהו כ״ו:ב׳) פִּתְחוּ שְׁעָרִים וְיָבֹא גוֹי צַדִּיק שֹׁמֵר אֱמֻנִים.
Above this gate there was revealed before me a great gate, and ten gates around it. I asked about it. He said to me: Over this gate I have no authority, and it is opened only on the new moon, and Sabbaths, and festivals. At that time, when the Sabbath enters, or the new moon, or a festival, a voice bursts forth in all these firmaments and says, “Open the gates, that the righteous nation that keeps faithfulness may enter in” (Isa. 26, 2).
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher