Zohar Chadash, Midrash RutAll 24,637 segments of the Zoharic corpus open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Zohar · Zohar Chadash · Midrash Rut

זהר חדש, מדרש רות של״א–ש״סZohar Chadash, Midrash Rut 331–360

Paragraphs 331–360 of 742 in Midrash Rut — reading 12 of 25

Paragraph 331של״א

וְהָכֵי אָמַר רִבִּי חִיָּיא אָמַר ר' יִצְחָק, כֹּהֲנִים לְוִיִם וְיִשְׂרְאֵלִים מְעַכְּבִין אֶת הַקָרְבָּן. עִיקָּרָא דְּקָרְבַּן כֹּהֵן, דְּאִצְטְרִיךְ לְכַוְּונָא שְׁמָא קַדִּישָׁא, וּלְסַדְּרָא דַּרְגִּין עִילָּאִין, וּלְיַיחֲדָא כֹּלָּא בְּיִחוּדָא שְׁלִים, וּלְמֶחֱדֵי עִילָּאִין וְתַתָּאִין, בִּרְעוּתָא וְכַוָּנָה דִילֵיהּ.

And thus R. Hiya said in the name of R. Isaac: Priests, Levites and Israelites are indispensable to the offering. The root of the offering is the priest, for he must direct his intention upon the Holy Name, and set in order the supernal grades, and unite all in a complete unity, and gladden the upper ones and the lower ones, with his will and his intention.

Paragraph 332של״ב

וְהָכֵי אָמַר רִבִּי חִיָּיא אָמַר רִבִּי יִצְחָק, מַאי דִכְתִיב, (שם א) אִשֶּׁה רֵיחַ נִיחוֹחַ לַה'. אֶלָּא, לָקֳבֵל תְּלָתָא דַרְגִּין אִלֵּין, אִשֶּׁה, לָקֳבֵל דָּא לְוִיִּים, דִּמְמוּנִין עַל הַשִּׁיר, וּלְאֲרָמָא קָלָא, וְהּוּא מִסִּיטְרָא דְּאִשֶּׁה, וּמְכַוְּנֵי בִּנְעִימוּתָא בְּנִיגוּנָא וְחֶדְוָה וְשִׁיר.

And thus R. Hiya said in the name of R. Isaac: What is that which is written, “an offering made by fire, of a sweet savour to the Lord” (Lev. 1, 9)? Rather, it corresponds to these three grades. Isheh (an offering made by fire): corresponding to this, the Levites, who are appointed over the song and over raising the voice; and it is from the side of the isheh; and they direct their intention in sweetness, in melody and joy and song.

Paragraph 333של״ג

וּמִגּוֹ כָּךְ, כָּל זִמְנָא דְּהֲוָה סָלֵיק עַל הַדּוּכָן, בְּעוֹד דְּאִיהוּ גֶּבֶר, וְשַׁלְהוֹבָא דְּאֶשָׁא תַּקִּיף בֵּיהּ, לַאֲרָמָא קָלָא בִּנְעִימוּתָא דְּנִיגוּנָא, אִיהוּ כָּשֵׁר לָעֲבוֹדָה. כֵּיוָן דְּאִיתְחַלַשׁ שַׁלְהוֹבָא דְּבַחֲרוּתָא דִילֵיהּ, וְגוֹמְרִין דְּנוּרָא מִתְדַּעֲכִין בְּגַוֵּיהּ, הָא אִתְחַלַּשׁ תּוֹקְפֵיהּ, וְקָלָא שָׁארֵי לְאִתְתַּבְּרָא. כְּדֵין כְּתִיב, (במדבר ח׳:כ״ה) וּמִבֶּן חֲמִשִּׁים שָׁנָה יָשׁוּב מִצְּבָא הָעֲבֹדָה וְלֹא יַעֲבֹד עוֹד. וּפָסוּל לָעֲבוֹדָה. מִכָּאן וָהָלְאָה, (שם) וְשֵׁרֵת אֶת אֶחָיו וַעֲבֹדָה לֹא יַעֲבֹד עוֹד.

And because of this, all the time that he would go up on the platform, while he is still in his manhood, and the flame of fire is strong in him, to raise the voice in the sweetness of melody, he is fit for the service. Once the flame of his youth has weakened, and the coals of fire are dimmed within him, behold, his strength has weakened, and the voice begins to break. Then it is written, “and from the age of fifty years he shall return from the service of the work, and shall serve no more” (Num. 8, 25). And he is unfit for the service. From then on, “he shall minister with his brethren … and shall do no manner of service” any more (Ibid. 26).

…and 25 more segments in this section.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher