The Zohar · Zohar Chadash · Midrash Rut
זהר חדש, מדרש רות ש״א–ש״לZohar Chadash, Midrash Rut 301–330
Paragraphs 301–330 of 742 in Midrash Rut — reading 11 of 25
Paragraph 301ש״א
מַאי תַּקַנְתֵּיהּ. לֵימָא הָכֵי, זִיל זִיל, דּוֹמִי דּוֹמִי, אַעֲדֵי קְטוּר דְּקִטְרָא, לָא וְלָא לִי. וּלְבָתַר יַתְחִיל בְּאֵל, וִיסַיֵּים בְּאֵל. יַתְחִיל בְּאֵל, דִּכְתִיב, (במדבר כג) אֵל מוֹצִיאוֹ מִמִּצְרַיִם. וִיסַיֵּים בְּאֵל, (שם) כִּי לֹא נַחַשׁ בְּיַעֲקֹב וְגו', עַד מַה פָּעַל אֵל. וְיֵזִיל לֵיהּ, וְלָא יַשְׁגַּח אֲבַתְרֵיהּ.
What is his remedy? Let him say thus: Go, go! Be still, be still! Remove the knot of the knot — no, and not for me! And afterwards let him begin with El and end with El. Begin with El, as it is written, “God (El) who brought him forth out of Egypt” (Num. 23). And end with El: “For there is no enchantment with Jacob,” etc., up to “What has God wrought!” (Ibid. 23, 23). And let him go his way, and not look behind him.
Paragraph 302ש״ב
רַב הוּנָא הֲוָה סָלֵיק מִבָּבֶל לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וַהֲוָה סָלֵיק לְהָתָם, אִיעֲרַע בְּחַד כְּפַר, חָמָא הַהִיא אִתְּתָא דְּהֲוָה אַתְיָא אֲבַתְרֵיהּ, אֲרָמַאת מַיִין אֲכִתְפוֹי, וּנְטָלַת עַפְרָא מֵרַגְלוֹי. אַהֲדַר רֵישֵׁיהּ וַאֲמַר לָהּ, עֲבִידִי וְטוֹל בַּתְרָאי, דְּהָא לָא כְלוּם גַּבָּאי, אֲבָל גּוֹזְרַנִי עָלַיִךְ בִּלְבּוּלָא בְּדַעְתָּךְ.
Rab Huna was going up from Babylon to the land of Israel; and as he was going up there, he chanced upon a certain village. He saw a certain woman who was coming after him: she cast water upon his shoulders, and took dust from his feet. He turned his head and said to her: Do it, and take from behind me, for there is nothing on me; but I decree upon you confusion in your mind.
Paragraph 303ש״ג
לְבָתַר אֲמַר, לָא בְגִינִי אֶלָּא בְגִין דְּלָא תִּיקְטְלִי בְּנֵי אֱינָשָׁא אוֹחֲרָנִין. וְכֵן הֲוָה, אִיתְבַּלְבֵּל דַּעְתָּהּ, וְלָא יָדְעָה מִידֵי, וּמֵתָה. וְעַל דָּא כְתִיב, (תהלים צא) לֹא תְאֻנֶּה אֵלֶיךָ רָעָה וְנֶגַע לֹא יִקְרַב בְּאָהֳלֶךָ.
Afterwards he said: Not for my sake, but so that you should not kill other people. And so it was: her mind became confused, and she knew nothing, and she died. And concerning this it is written, “There shall no evil befall you, neither shall any plague come near your tent” (Ps. 91, 10).
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher