The Zohar · Zohar Chadash · Midrash Rut
זהר חדש, מדרש רות רע״א–ש׳Zohar Chadash, Midrash Rut 271–300
Paragraphs 271–300 of 742 in Midrash Rut — reading 10 of 25
Paragraph 271רע״א
וְכָל דָּא בְּגִין תִּיקוּנָא דְּאַתְקֵין, וְאִשְׁתַּדְּלוּתָא דְּאִשְׁתַּדֵּל אֲבַתְרָהּ הַהוּא מִסְכֵּן, דְּאִיהוּ דָּוִד. דְּלָאו אִית בַּר נָשׁ דְּאִשְׁתַּדֵּל אֲבַתְרָהּ, כְּדָוִד מַלְכָּא.
And all this was because of the arrangement that he made, and the striving with which that poor man strove after it — who is David. For there is no man who strove after it like King David.
Paragraph 272רע״ב
וְתָנִינָן, יָאוֹת הֲוָה דָּוִד מַלְכָּא, לְאִתְקַיְּימָא בְּעַלְמָא מְאָה שְׁנִין. דְּאִלְמָלֵא אִתְקַיִּים אִיהוּ מְאָה שְׁנִין, אִיהוּ הֲוָה מְתַקֵּן לְבוּצִינָא, תִּקּוּנָא תַּקִּיף, דְּלָא אִתְעֲדֵי לְעָלְמִין, וְלָא אִתְחֲרֵיב בֵּי מַקְדְּשָׁא. אֲבָל כַּמָּה גְּרִימוּ אִינוּן שְׁנֵי דְּלָא אִתְקַיְּימוּ.
And we have learnt: it was fitting for King David to endure in the world a hundred years. For had he endured a hundred years, he would have arranged the lamp with a strong arrangement that would never pass away, and the Temple would not have been destroyed. But how much did those years that did not endure bring about!
Paragraph 273רע״ג
וְאָדָם לֹא זָכַר אֶת הָאִישׁ הַמִּסְכֵּן הַהוּא, זֶה אָדָם הָרִאשׁוֹן, דְּיָהֵיב לֵיהּ מִשְּׁנוֹי רַק ע' שְׁנִין. וְאָדָם לֹא זָכַר לֵיהּ בְּשָׁעָה שֶׁבָּא ס"מ וְרָכֵיב עַל גַּמָּל, וְסָבַב אוֹתוֹ שֶׁחָטָא, לֹא זָכַר אֶת דָּוִד, שֶׁבְּמִסְכֵּנוּתָא לֶהֱוֵי עַל זֶה הֶעָוֹן, שֶׁנָּחָשׁ סִבַּב לְחַוָּה, וּסמאל לְאָדָם הָרִאשׁוֹן.
“And Adam did not remember that same poor man” — this is the first man, who gave him of his years only seventy years. And Adam did not remember him at the hour when Samael came riding upon a camel, and besieged him so that he sinned: he did not remember David, who would be in poverty because of this sin — for the serpent besieged Eve, and Samael the first man.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher