The Zohar · Zohar Chadash · Chukat
זהר חדש, פרשת חקת צ״א–ק״כZohar Chadash, Chukat 91–120
Paragraphs 91–120 of 138 in Chukat — reading 4 of 5
Paragraph 91צ״א
סוֹפָא בְּרֵישָׁא דְּבַר אֱמֶת. אֱמֶת בְּרֵישָׁא, דִּכְתִיב (תהילים קי״ט:ק״ס) רֹאשׁ דְּבָרְךָ אֱמֶת. רֵישָׁא דְּהַהוּא דְּאִקְרֵי דְּבָרְךָ, סֵיפָא דְדַרְגִּין, אֱמֶת אִקְרֵי. רֵישָׁא בְּסוֹפָא, עֲנָוָה צֶדֶק בְּלָא פִּירוּדָא, אִתְכְּלִילוּ וְאִתְחַבָּרוּ בְּכוֹלָא. עֲנָוָה רֵישָׁא, צֶדֶק סוֹפָא, (משלי כ״ב:ד׳) עֵקֶב עֲנָוָה יִרְאַת ה'.
The end in the beginning: devar emet. Truth in the beginning, as it is written, “The beginning of Your word is truth” (Ps. 119, 160): the beginning of that which is called “Your word”, the end of the grades, is called truth. The beginning in the end: “meekness, righteousness”, without separation, comprised and joined in all. Meekness is the beginning, righteousness the end: “The end (ekev) of meekness is the fear of the Lord” (Prov. 22, 4).
Paragraph 92צ״ב
וְתוֹרְךָ נוֹרָאוֹת יְמִינֶךָ, דָּא יַעֲקֹב, דְּנָטֵיל תְּרֵין חוּלָקִין בְּגִין דְּאִתְדַּבַּק בְּיָמִינָא לְעָלְמִין, דִּכְתִיב (בראשית ל׳:ל״ז) מַחְשׂף הַלָּבָן אֲשֶׁר עַל הַמַּקְלוֹת.
“And let your right hand teach you tremendous things” — this is Jacob, who took two portions because he cleaves to the right for ever, as it is written, “making the white appear which was in the rods” (Gen. 30, 37).
Paragraph 93צ״ג
וּבְהַהִיא שַׁעֲתָא, כּוֹלָא אִתְהַדַּר כִּירִיעוֹת שְׁלֹמֹה. בְּגִין דְּסִטְרָא דְיָמִינָא אִיתְעַר בְּעָלְמָא, וִידָא יְמִינָא פְּשׁוּטָה לְקַבֵּל לִדְתָיְיבִין בִּתְיוּבְתָּא. דְּהָא עַד הַשְׁתָּא אִתְקַדָּרוּ בְּחוֹבַיְיהוּ כְּאָהֳלֵי קֵדָר, וְהַשְׁתָּא דְּהַדְּרִין בִּתְיוּבְתָּא אִינוּן כִּירִיעוֹת שְׁלֹמֹה, בְּגִין דְּאַבְרָהָם אִיתְעַר בְּעָלְמָא, יָמִינָא דְמַלְכָּא.
And at that hour all returns to be “as the curtains of Solomon”, because the side of the right awakens in the world, and the right hand is stretched out to receive those who return in repentance. For until now they were darkened in their sins “as the tents of Kedar”; and now that they return in repentance they are “as the curtains of Solomon”, because Abraham, the right of the King, awakens in the world.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher