The Zohar · Zohar Chadash · Bereshit
זהר חדש, פרשת בראשית תקי״א–תק״מZohar Chadash, Bereshit 511–540
Paragraphs 511–540 of 861 in Bereshit — reading 18 of 29
Paragraph 511תקי״א
דָּבָר אַחֵר וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִקָּווּ הַמַּיִם מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם אֶל מָקוֹם אֶחָד וְתֵרָאֶה הַיַּבָּשָׁה. ר' תַּנְחוּם פָּתַח בְּהַאי קְרָא, (ישעיהו נ״ז:א׳) הַצַּדִּיק אָבַד וְאֵין אִישׁ שָׂם עַל לֵב וְאַנְשֵׁי חֶסֶד נֶאֱסָפִים בְּאֵין מֵבִין כִּי מִפְּנֵי הָרָעָה נֶאֱסַף הַצַּדִּיק. תַּמָּן תָּנִינָן, כְּשֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִסְתַּכֵּל בָּעוֹלָם, וְרוֹאֶה שֶׁאֵין בְּנֵי אָדָם זַכָּאִין, וּרְשָׁעִים הַרְבֵּה פּוֹרְחִים בָּעוֹלָם, אֲזַי עוֹשֶׂה דִין בָּעוֹלָם. אָמַר רִבִּי תַּנְחוּם, כְּעוֹבָדָא דְגוּפָא עִם נִשְׁמָתָא, עָבִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עִם דָּרָא.
Another explanation: “And God said: Let the waters under the heaven be gathered together into one place, and let the dry land appear.” R. Tanhum discoursed on this verse: “The righteous perishes, and no man lays it to heart, and godly men are gathered in, none considering that the righteous is gathered in from the evil to come” (Isa. 57, 1). There we have learnt: when the Holy One, blessed be He, looks upon the world and sees that men are not meritorious, and many wicked flourish in the world, then He executes judgement in the world. R. Tanhum said: As the dealing of the body with the soul, so the Holy One, blessed be He, does with the generation.
Paragraph 512תקי״ב
אָמַר רִבִּי יִצְחָק הָאֵיךְ. אָמַר לֵיהּ, כִּי הַאי גַּוְונָא, צַדִּיקַיָא אִינוּן נִשְׁמָתָא, וְחַיָּיבַיָא אִינוּן גּוּפָא, כַּד מִסְתַּכֵּל הַקָדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּעָלְמָא, נָטֵיל נִשְׁמָתָא, וְאִשְׁתָּאַר גּוּפָא לְסָרְחָנָא דְבִשְׂרָא. וּמַאי נָטֵיל, נָטֵיל לְנִשְׁמָתָא, דְּאִינוּן צַדִּיקַיָּא, וְיִשְׁתָּאֲרוּן גּוּפָא דְּאִינוּן חַיָּיבַיָא.
R. Isaac said: How? He said to him: In this manner: the righteous are the soul, and the wicked are the body. When the Holy One, blessed be He, looks upon the world, He takes the soul, and the body is left to the decay of the flesh. And what does He take? He takes the soul, which is the righteous; and the body, which is the wicked, remains.
Paragraph 513תקי״ג
אָמַר רִבִּי תַּנְחוּם, הֲדָא הוּא דִכְתִיב וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִקָּווּ הַמַּיִם, אֵלּוּ הַצַּדִּיקִים, הַנֶּאֱסָפִים לְבֵית עוֹלָמָם, שֶׁהִיא מָקוֹם אֶחָד מְיוּחָד לָהֶם לְמַעֲלָתָם. וְכַד יִתְכַּנְּשׁוּן לְעָלְמָא דְאָתֵי, מַאי כְּתִיב, וְתֵרָאֶה הַיַּבָּשָׁה, שֶׁהֵם הָרְשָׁעִים, בְּלִי מַעֲשֶׂה, שֶׁאֵין מִי שֶׁיָּגֵין עֲלֵיהֶם, וִיכַסֶּה עֲלֵיהֶם. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, וַיִּרְאוּ כָּל הָעֵדָה כִּי גָוַע אַהֲרֹן, אַל תִּקְרֵי וַיִּרְאוּ, אֶלָּא וַיִּירָאוּ.
R. Tanhum said: This is what is written, “And God said: Let the waters be gathered”: these are the righteous, who are gathered in to their eternal home, which is one place set apart for them for their high rank. And when they are gathered in to the world to come, what is written? “And let the dry land appear”: these are the wicked, without deeds, for there is none to shield them and to cover them; as it says, “And all the congregation saw that Aaron was dead” (Num. 20, 29) — do not read va-yiru (and they saw), but va-yira’u (and they feared).
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher