The Zohar · Zohar Chadash · Bereshit
זהר חדש, פרשת בראשית תכ״א–ת״נZohar Chadash, Bereshit 421–450
Paragraphs 421–450 of 861 in Bereshit — reading 15 of 29
Paragraph 421תכ״א
אָמַר רִבִּי יִצְחָק, נִשְׁמָתָא הִיא קָיְימָא בְּקִיּוּמָא לְעָלְמִין. מַה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא קַיָּים, אַף הִיא קַיֶּימֶת. אֲבָל עַל הַהִיא נַפְשָׁתָא חַיָּיתָא, אֲמַר קְרָא, (במדבר ט״ו:ל״א) הִכָּרֵת תִּכָּרֵת הַנֶּפֶשׁ הַהִיא עֲוֹנָהּ בָּהּ.
R. Isaac said: The soul abides in existence for ever. As the Holy One, blessed be He, exists, so too it exists. But concerning that living soul Scripture says, “that soul shall be utterly cut off; its iniquity shall be upon it” (Num. 15, 31).
Paragraph 422תכ״ב
אָמַר רִבִּי יוֹסֵי, מַאי חָזָא אוּנְקְלוּס, דַּאֲמַר (בראשית ב׳:ז׳) וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה, וְתִרְגֵּם לְרוּחַ מְמַלְּלָא, אִי נַפְשָׁא דִּבְעִירָתָא הִיא, לָמָּה לָא מְמַלְּלָן.
R. Jose said: What did Onkelos see, that on “And man became a living soul” (Gen. 2, 7) he rendered “a speaking spirit”? If it is the soul of the cattle, why do they not speak?
Paragraph 423תכ״ג
אָמַר רִבִּי יִצְחָק, עַל דְּאִתְגַּבָּלוּן מֵעוֹבְיָיא רַבָּה דְּעַפְרָא, יַתִּיר מִבְּנֵי נָשָׁא, וְלָא זָקְפִין רֵישָׁא, וְלָא מִסְתַּכְּלִין בִּרְקִיעָא כִּבְנֵי נָשָׁא. דְּאִלּוּ אִתְגַּבָּלוּ מִקְלִילָא דְּעַפְרָא כִּבְנֵי נָשָׁא, וְזָקְפָן רֵישָׁא וְאִסְתַּכָּלוּ בִּרְקִיעָא, הֲווֹ מְמַלְּלָן.
R. Isaac said: Because they were kneaded from the great thickness of the dust, more than human beings, and they do not lift up the head and do not look at the firmament as human beings do. For had they been kneaded from the lightness of the dust like human beings, and lifted up the head and looked at the firmament, they would speak.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher