זוהר, פנחס ע״אZohar, Pinchas 71

Section 71 of 129 in Pinchas — 7 segments

Segment 1א׳

נֶצַח וְהוֹד תְּרֵין פַּלְגֵי גּוּפָא אִינּוּן, כְּגַוְונָא דִּתְרֵין תְּאוֹמִים. וּבְגִין דָּא אִתְקְרִיאוּ שְׁחָקִים. תַּרְוַויְיהוּ כַּחֲדָא ו"ו אִינּוּן, מִן וְשֶׁט, מִסִּטְרָא דִּשְׂמָאלָא. וְאִינּוּן תְּרֵין טוֹחֲנוֹת, מִסִּטְרָא דִּימִינָא.

Netzach and hod are two halves of the body, like two twins; and therefore they are called Shehakim. The two of them together are Vau-Vau, from veshet, from the side of the left; and they are the two grinders, from the side of the right.

Segment 2ב׳

(שמות י״ג:י״ט) וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת עַצְמוֹת יוֹסֵף עִמּוֹ. עַצְמוֹת צַדִיק יְסוֹד עָלְמִין, דַּרְגָּא דְּיוֹסֵף הַצַּדִיק. וְעָלַיְיהוּ אִתְּמַר, אֶת קָרְבָּנִי לַחְמִי לְאִשַּׁי. וְלֵית לֶחֶם, אֶלָּא אוֹרַיְיתָא, (משלי ט׳:ה׳) לְכוּ לַחֲמוּ בְּלַחְמִי. וְאִינּוּן: אַשְׁכְּלוֹת דְּצַדִיק. וְצַדִיק, עֵץ פְּרִי. וּבְגִינֵיהּ אִתְּמַר, (במדבר י״ג:כ״ג) וַיִּשָּׂאוּהוּ בַמּוֹט בִּשְׁנָיִם. וַאֲמַאי בַמּוֹט. בְּגִין דְּלָא הֲוָה תַּמָּן צַדִיק.

“And Moses took the bones of Joseph with him” (Ex. 13, 19): the bones of the Righteous One, the foundation of the worlds, the grade of Joseph the Righteous. And of them it is said, “My offering, My bread for My fire-offerings.” And there is no bread but Torah: “Come, eat of my bread” (Prov. 9, 5). And they are the clusters of the Righteous One; and the Righteous One is a fruit-tree. And because of him it is said, “and they bore it upon a pole between two” (Num. 13, 23). And why “upon a pole”? Because the Righteous One was not there.

Segment 3ג׳

וּבְגִינַיְיהוּ אִתְּמַר בֵּיהּ, (תהילים נ״ה:כ״ג) לֹא יִתֵּן לְעוֹלָם מוֹט לַצַּדִּיק, דְּאִיהוּ עֵץ, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ, (במדבר י״ג:כ׳) הֲיֵשׁ בָּהּ עֵץ אִם אַיִן. אַעְקְרוּ עֵץ דְּאִיהוּ צַדִיק, אִלֵּין דְּאַפִּיקוּ שׁוּם בִּישׁ עַל אַרְעָא, וְגָרְמוּ, וַיִּשָּׂאוּהוּ בַמּוֹט בִּשְׁנָיִם, ו' ו'.

And because of them it is said of him, “He will never suffer the righteous to be moved (mot)” (Ps. 55, 23) — for he is the tree, of which it is said, “whether there is a tree in it or not” (Num. 13, 20). They uprooted the tree, which is the Righteous One — those who brought out an evil report upon the land; and they brought about “and they bore it upon a pole between two”: Vau, Vau.

Segment 4ד׳

עָלַיְיהוּ אִתְּמַר, סָחֲטָה עֲנָבִים. צַדִיק יְסוֹד, בֵּיהּ סוֹד, דְּאִיהוּ יַיִן הַמְשׁוּמָּר בַּעֲנָבָיו מִשֵּׁשֶׁת יְמֵי בְּרֵאשִׁית. דְּאִינּוּן ו' דַּרְגִּין דְּאָת ו'. וְאִינּוּן שְׂרָפִים, ו' ו', (ישעיהו ו׳:ב׳) שֵׁשׁ כְּנָפַיִם לְאֶחָד. מִשְּׂמָאלָא. וְאִינּוּן אַפִּיקוּ מַיִם מִימִינָא. וְצָחִין בְּשַׁלְהוֹבִיתָא דִּלְהוֹן מִסִּטְרָא דִּגְבוּרָה, וְשׁוֹאֲבִין מִסִּטְרָא דְּחֶסֶד.

Of them it is said, “She pressed grapes.” The Righteous One, yesod: in it is sod, which is the wine kept in its grapes from the six days of creation — which are the six grades of the letter Vau. And they are seraphim, Vau, Vau: “each one had six wings” (Isa. 6, 2), from the left. And they brought forth water from the right; and they are parched in their flame from the side of gevurah, and draw from the side of chesed.

Segment 5ה׳

וְעָלַיְיהוּ אִתְּמַר, (תהילים ק״ד:ד׳) עוֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחוֹת, מִסִּטְרָא דְּעַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא, דְּנַשְׁבִין עַל לִבָּא, דְּאִיהוּ דַּרְגָּא עֲשִׁירָאָה בְּרוּחָא דְּקוּדְשָׁא, דְּאִיהוּ בֵּינַיְיהוּ. וְאִיהוּ ו', אוֹת בְּצָבָא דִּילֵיהּ, כָּלִיל ו' פִּרְקִין דִּתְרֵין שׁוֹקִין, דִּכְתִיב בְּהוּ (שיר השירים ה׳:ט״ו) שׁוֹקָיו עַמּוּדֵי שֵׁשׁ, וְדָא צַדִיק אוֹת בְּרִית.

And of them it is said, “Who makes His angels winds” (Ps. 104, 4), from the side of the Central Column, which blow upon the heart, which is the tenth grade in the holy spirit, which is between them. And he is Vau, a sign in his host, including the six joints of the two legs, of which it is written, “His legs are as pillars of marble (shesh)” (S. S. 5, 15); and this is the Righteous One, the sign of the covenant.

…and 2 more segments in this section.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Zohar — Vocalized Zohar, Israel 2013, via Sefaria

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher