זוהר, קרח י״גZohar, Korach 13

Segment 1א׳

פִּקּוּדָא בָּתַר דָּא, לְהַפְרִישׁ תּוֹדָה. וְרַבָּנָן מָארֵי מַתְנִיתִין אוּקְמוּהָ, דְּתוֹדָה עֶשְׂרִים עֶשְׂרוֹנִים, וּמִתְפַּלְגִין י' עֶשְׂרוֹנִין לְחָמֵץ, וְי' לְמַצָה. וּמִי' שֶׁל מַצָּה, עוֹשִׂים ל' מַצּוֹת. וּמְעֲשָׂרָה שֶׁל חָמֵץ, עוֹשִׂים י' חַלּוֹת. וְדָא אִיהוּ סֹלֶת חַלּוֹת מַצּוֹת בְּלוּלוֹת בַּשֶּׁמֶן. מֵי' עֶשְׂרוֹנִים, דְּאִינּוּן יוֹ"ד הֵ"י וָא"ו הֵ"י, הֲווֹ עַבְדִּין ל' מַצוֹת, דְּאִינּוּן י' י' י'. הַאי שְׁמָא, זִמְנִין אִיהוּ לִימִינָא, וְזִמְנִין אִיהוּ לִשְׂמָאלָא, וְזִמְנִין בְּאֶמְצָעִיתָא. רַחֲמֵי מִכָּל סִטְרָא, לִימִינֵיהּ וְלִשְׂמָאלֵיהּ.

A precept after this one, to set apart a thank offering. And the Masters, the sages of the Mishnah, have explained that the thank offering is twenty tenth parts, and they are divided: ten tenth parts for leavened bread and ten for unleavened. And from the ten of unleavened they make thirty unleavened cakes, and from the ten of leavened they make ten loaves. And this is “fine flour, unleavened cakes mingled with oil.” From the ten tenth parts, which are Yod-Vau-Daleth, He-Yod, Vau-Aleph-Vau, He-Yod, they would make thirty unleavened cakes, which are Yod, Yod, Yod. This Name is sometimes to the right, and sometimes to the left, and sometimes in the middle: mercy from every side, to its right and to its left.

Segment 2ב׳

וְזִמְנִין י' לִימִינָא, וְאֵין פּוֹחֲתִין בֵּיהּ מְעֲשָׂרָה מַלְכִיּוֹת. וּלְזִמְנִין יוֹ"ד לִשְׂמָאלָא, וְאֵין פּוֹחֲתִין בֵּיהּ מְעֲשָׂרָה שׁוֹפָרוֹת. וּלְזִמְנִין יוֹ"ד בְּאֶמְצָעִיתָא, וְאֵין פּוֹחֲתִין בֵּיהּ מֵי' זִכְרוֹנוֹת.

And sometimes Yod is to the right, and they do not diminish in it below ten Malchuyot (verses of kingship); and sometimes Yod is to the left, and they do not diminish in it below ten Shofarot (verses of the shofar); and sometimes Yod is in the middle, and they do not diminish in it below ten Zichronot (verses of remembrance).