זוהר, קרח י״בZohar, Korach 12

Segment 1א׳

פִּקּוּדָא בָּתַר דָּא לְהַפְרִישׁ (נ"י לוי תרומת מעשר ואיהי) (נ"א תרומות) מַעֲשֵׂר לְלֵוִי, וְאִיהִי שְׁכִינְתָּא מִסְּטַר דִּימִינָא דְּאִיהוּ חֶסֶד, תְּרוּמָה גְּדוֹלָה לַכֹּהֵן. מִסִּטְרָא דִּשְׂמָאלָא, דְּאִיהוּ גְּבוּרָה, תְּרוּמַת מַעֲשֵׂר לְלֵוִי, דְּאִיהִי שְׁכִינְתָּא.

A precept after this one, to set apart (an old version reads: for Levi the heave offering of the tithe, and she is) (a variant reads: heave offerings) the tithe for the Levite. And she is the Shekinah: from the side of the right, which is chesed (lovingkindness), the great heave offering for the priest; from the side of the left, which is gevurah (severity), the heave offering of the tithe for the Levite, which is the Shekinah.

Segment 2ב׳

יוֹ"ד הֵ"י וָא"ו הֵ"י, שְׁלֹשֶׁת עֶשְׂרוֹנִים לַפָּר, מִסִּטְרָא דְּהַהוּא דְּאִתְּמַר בֵּיהּ, (יחוזקאל א) וּפְנֵי שׁוֹר מֵהַשְּׂמֹאל, וְדָא גְּבוּרָה. וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְדָא יוֹ"ד הֵ"א וָא"ו הֵ"א (נ"א יו"ד ה"י וא"ו ה"י), דְּסָלִיק לְעֶשֶׂר אַתְוָון, הַאי עִשָּׂרוֹן. וְעֶשֶׂר לְמ"ה וּמ"ה לְמֵּאָה.

Yod-Vau-Daleth, He-Yod, Vau-Aleph-Vau, He-Yod: “three tenth parts for the bullock,” from the side of that one of whom it is said, “and the face of an ox on the left” (Ezek. 1) — and this is gevurah. “And one tenth part for the lamb”: and this is Yod-Vau-Daleth, He-Aleph, Vau-Aleph-Vau, He-Aleph (a variant reads: Yod-Vau-Daleth, He-Yod, Vau-Aleph-Vau, He-Yod), which amounts to ten letters — this is the tenth part. And ten to mah, and mah to a hundred.

Segment 3ג׳

אֲבָל שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרוֹנִים י' י' י', (נ"א דא יו"ד ה"י וא"ו ה"י) וְסַלְּקִין (ס"א ל' ל' ו' י') לְל', וְי' סְפִירָן בְּהוֹן, סַלְּקִין מ"ג בֵּיצִים וְכֹלָּא יוֹ"ד, חוֹמֶשׁ בֵּיצָה, תּוֹסֶפֶת מִצַּד ה', וְהָכִי מַעֲשֵׂר, דְּאִיהוּ פִּקּוּדָא לְהַפְרִישׁ יִשְׂרָאֵל מַעֲשֵׂר, מִסִּטְרָא דְּאָת י', מַעֲשֵׂר מִן הַמַּעֲשֵׂר, חַד מֵחָמֵשׁ מִסִּטְרָא דְּאָת ה'. כָּל עִשּׂוּרִין דְּאָת י', וְאִיהִי שְׁכִינְתָּא חַד מֵעֶשֶׂר סְפִירָן. א' מֵחָמֵשׁ, אִיהוּ מִסִּטְרָא דְּתִפְאֶרֶת, דְּאִיהוּ חֲמִשָׁה מִכֶּתֶר. וְכַד תַּחְשׁוֹב מִמַּלְכוּת עַד תִּפְאֶרֶת, תִּשְׁכַּח תִּפְאֶרֶת חָמֵשׁ מִתַּתָּא לְעֵילָּא. וּשְׁכִינְתָּא חֲמִשָּׁאָה לְגַבֵּיהּ.

But “three tenth parts” are Yod, Yod, Yod (a variant reads: this is Yod-Vau-Daleth, He-Yod, Vau-Aleph-Vau, He-Yod), and they amount (a variant reads: Lamed, Lamed, Vau, Yod) to Lamed, and ten sefirot are in them. They amount to forty-three eggs, and all is Yod; a fifth of an egg is an addition from the side of He. And so is the tithe, which is a precept for Israel to set apart a tithe, from the side of the letter Yod; a tithe from the tithe, one out of five, from the side of the letter He. All tithings are of the letter Yod, and she is the Shekinah, one of the ten sefirot. One out of five is from the side of tiferet (beauty), which is fifth from keter (crown). And when you count from malchut (kingship) up to tiferet, you will find tiferet fifth from below upward; and the Shekinah is fifth in relation to it.