זוהר, תוספות כרך ב ד׳Zohar, Addenda, Volume II 4

Segment 1א׳

אִיכָּא בְּצָוַואָת רַבִּי אֱלִיעֶזֶר הַגָּדוֹל, קַרְקַע הַגַּן הוּא כְּשֶׁבָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא גַּן עֵדֶן, נָטַל שֶׁלֶג מִתַּחַת כִּסֵּא הַכָּבוֹד וּמִמֶּנָּה נַעֲשָׂה קַרְקַע הַגַּן וְזֶהוּ קַרְקַעִיתּוֹ שֶׁל גַּן עֵדֶן. וְאֵינוֹ נוֹגֵעַ עִם הָאָרֶץ הֲזֹאת שֶׁהִיא לְמָעְלָה מִכָּל הָאֲרָצוֹת.

It is found in the Testament of R. Eliezer the Great: The ground of the garden — when the Holy One, blessed be He, created the Garden of Eden, He took snow from beneath the throne of glory, and from it the ground of the garden was made; and this is the floor of the Garden of Eden. And it does not touch this earth, which is above all the lands.

Segment 2ב׳

רָקִיעַ שֶׁעַל גַּבֵּי הַגַּן, הוּא כְּעֵין כָּל הַגּווָֹנִין, כְּמַעֲשֵׂה לִבְנַת הַסַּפִּיר. וּשְׁמוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, חָקוּק בְּאֶמְצַע הָרָקִיעַ. וְאַרְבַּע טַבָּעוֹת בְּד' קְצוֹת הָרָקִיעַ וְד' אוֹפַנִּים בְּכָל טַבַּעַת. וּבְאֶמְצַע הָרָקִיעַ עַמּוּד א', וְעַמוּד הַזֶּה נָעוּץ מִקַרְקַע הַגַּן עַד שֶׁאוֹחֵז פְּנִי כִּסֵּא הַכָּבוֹד וְהוּא מְכוּסֶּה מֵעָנָן הַכָּבוֹד. וְהַמָלְאַךְ גָבְרִיאֵל לָבוּשׁ הַבָּדִים עוֹמֵד עַלָּיו, פַּעַם כּוּלָם אוֹחַזִים בְּטַבָּעוֹת הָרָקִיעַ וְהַעֲמוּד חוֹזֵר וְהַרָקִיעַ סוֹבֵב, וְאוֹתִיּוֹת שֵׁם הַמֵפוֹרָשׁ בּוֹלְטוֹת וְנוֹצְצוֹת וְעוֹלוֹת וְיוֹרְדוֹת.

The firmament that is over the garden is like the appearance of all the colours, like the work of a sapphire stone. And the name of the Holy One, blessed be He, is graven in the middle of the firmament. And there are four rings at the four corners of the firmament, and four wheels in every ring. And in the middle of the firmament is one pillar, and this pillar is fixed from the ground of the garden until it takes hold of the face of the throne of glory, and it is covered by the cloud of glory. And the angel Gabriel, clothed in linen, stands upon it. At one time they all take hold of the rings of the firmament, and the pillar turns and the firmament revolves, and the letters of the Ineffable Name stand out and sparkle and rise and descend.

Segment 3ג׳

קוֹל קוֹרֵא הִתְנוֹדְדוּ מַחֲנוֹת צַדִּיקִים קְדוֹשִׁים, אַשְׁרֵיכֶם שֶׁזָכִיתֶם לְכָךְ. מִי שָׁמַע כַּזֹאת, מִי רָאָה כַּאֵלֶה, בִּהְיוֹת כָּל נִגוּן הָרָקִיעַ בְּנוֹסְעוֹ עַל יְדֵי הָאִישׁ לָבוּשׁ הַבָּדִים, וְהוּא מִסְתָלֵק וְהָרָקִיעַ עוֹמֵד. וְהַעֲמוּד מְנַגֵּן, עוֹלֵה וְיוֹרֵד, עַד שֶׁנִמְשָׁךְ אוֹר זוֹהַר, אוֹר נוֹעַם מִלְמַעְלָה בְּאוֹתוֹ הַעֲמוּד. וְהַצַדִיקִים עוֹמְדִים לְנְגֶד הָאוֹר הַהוּא וְנֵהֶנִים מִמֶּנּוּ עַד חֲצוֹת הַלַּיְלָה.

A voice calls: Bestir yourselves, O camps of the holy righteous! Blessed are you, that you have merited this. Who has heard such a thing, who has seen the like — when all the music of the firmament is in its journeying by the hand of the man clothed in linen, and he departs and the firmament stands still? And the pillar makes music, rising and descending, until a light of radiance is drawn down, a light of pleasantness, from above into that pillar. And the righteous stand facing that light and take delight in it until midnight.