בבא מציעא ט׳Bava Metzia 9

Mishnah

משנה: הַמְקַבֵּל שָׂדֶה מֵחֲבֵירוֹ מְקוֹם שֶׁנָהֲגוּ לִקְצוֹר יִקְצוֹר לַעֲדוֹר יַעֲדוֹר לַחֲרוֹשׁ אַחֲרָיו יַחֲרוֹשׁ הַכֹּל כְּמִנְהַג הַמְּדִינָה. כְּשֵׁם שֶׁחוֹלְקִין בַּתְּבוּאָה כָּךְ חוֹלְקִין בַּתֶּבֶן וּבַקַּשׁ. כְּשֵׁם שֶׁחוֹלְקִין בַּיַּיִן כָּךְ חוֹלְקִין בַּזְּמוֹרוֹת וּבַקָּנִים וּשְׁנֵיהֶן מְסַפְּקִין אֶת הַקָּנִים.

MISHNAH: One who contracts with another for a field, at a place where one usually cuts, he has to cut, to uproot, he has to uproot, to plough after harvest, he has to plough, everything according to local usage. Just as they divide the grain, so they divide straw and chaff. Just as they divide the wine, so they divide the vine tendrils and the props; they both provide the props together.

Halakhah

הלכה: הַמְקַבֵּל שָׂדֶה מֵחֲבֵירוֹ כול׳. מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לִקְצוֹר וְתָלַשׁ. אָמַר לֵיהּ. אַתְּ בְּעִיתָהּ. לִתְלוֹשׁ וְקָצַר. אָמְרִין לֵיהּ. פּוּק דְּרִיתָהּ.

HALAKHAH: “One who contracts with another for a field” etc. If he uprooted at a place where one usually cuts, he may tell him: “you make it sterile.” Where one uproots and he cuts, one tells him, go out and make it clean.

תַּנֵּי. הַמְקַבֵּל שָׂדֶה מֵחֲבֵירוֹ הֲרֵי זֶה קוֹצֵר וּמְעַמֵּר וְדָשׁ וְזוֹרֶה וּבוֹרֵר. הַחוֹפֵר וְהַכַּיָיל וְהַסַּנְטָר שׁוֹמְרֵי הָעִיר וְהָאֹיקוֹנוֹמוֹס נוֹטְלִין שְׂכָרָן מִן הָאֶמְצַע. הַכַּיָיר וְהַבַּלָּן וְהַסֹּפֵר בִּזְמַן שֶׁבָּאִין מִכֹּחַ הָאָרִיס נוֹטְלִין מִכֹּחַ הָאָרִיס. מִכֹּחַ בַּעַל הַבַּיִת נוֹטְלִין מִכֹּחַ בַּעַל הַבַּיִת. אֵין מְשַׁנִּין עַל מִנְהַג הַמְּדִינָה.

It was stated: “One who contracts with another for a field has to harvest, bind into sheaves, thresh, winnow, and grade. The digger, the measurer, the steward, the town watchmen, and the administrator take their wages from the community. The builder of furnaces, the maker of seals, and the scribe, if hired by the tenant they take from the tenant; if hired by the landlord they take from the landlord. One does not change local usage.”

Mishnah

משנה: הַמְקַבֵּל שָׂדֶה מֵחֲבֵירוֹ וְהִיא בֵּית שְׁלָחִין אוֹ בֵית הָאִילָן. יָבַשׁ הַמַּעֲיָין וְנִקְצַץ הָאִילָן אֵינוֹ מְנַכֶּה לוֹ מֵחֲכִירוֹ. אִם אָמַר לוֹ הִשָּׂכֵר לִי שְׂדֵי בֵית שְׁלָחִין זוֹ אוֹ בֵית הָאִילָן זוֹ יָבַשׁ הַמַּעֲיָין וְנִקְצַץ הָאִילָן מְנַכֶּה לוֹ מֵחֲכִירוֹ.

MISHNAH: One who contracts with another for a field, if it is an irrigated field or an orchard and the source dried up or the orchard was cut down, he may not deduct from his leasing fee. If he said, this irrigated field or this orchard shall be leased to me and the source dried up or the orchard was cut down, he may deduct from his leasing fee.

Halakhah

הלכה: הַמְקַבֵּל שָׂדֶה מֵחֲבֵירוֹ כול׳. אָמַר רִבִּי יִצְחָק. בְּשֶׁיָּבַשׁ כָּל הַמַּעֲיָין. בְּרַם אִין הֲוָה עֲמִיק תַּרְתֵּין קוֹמִין וְאַתְּ עֲבִיד ג̇ קוֹמִין עֲמִיק יָכְלִין מֵימַר לֵיהּ. לַעֵי בֵיהּ וְהוּא סַגִּי.

HALAKHAH: “One who contracts with another for a field,” etc. Rebbi Isaac said, if the well dried up completely. But if it was two storeys deep and now it is three storeys deep, one may tell him: exert yourself and it will be sufficient.

נִקְצַץ הָאִילָן. אָמַר רִבִּי יִצְחָק. בְּשֶׁנִּקְצַץ כָּל הָאִילָן. אֲבָל אִם נִשְׁתַּיֵיר בּוֹ מִמַּטַּע עֲשָׂרָה לְבֵית סְאָה יְכִיל מֵימַר לֵיהּ. בְּקַדְמִיתָא הֲווּ דְחָשִׁין וְלָא הֲווּ עָבְדִין סַגִין. בְּרַם כְּדוֹן הִינּוּן דְּלִילִין וְעָבְדִין סַגִין.

“The orchard was cut down.” Rebbi Isaac said, if the entire orchard was cut down. But if there remained ten trees standing per bet se’ah he may tell him: At the beginning they were sickly and were not bearing much. But now they are sparse and will be productive.