The Talmud
זבחים דף ע״טZevachim 79a
Amud a of Zevachim 79 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 79a · זבחים ע״ט א
הא דידיה הא דרביה דתניא רבי יהודה אומר משום רבן גמליאל אין דם מבטל דם אין רוק מבטל רוק ואין מי רגלים מבטלין מי רגלים
— the one is his own view and the other is his teacher's. For it was taught: Rabbi Yehuda says in the name of Rabban Gamliel: blood does not nullify blood, spittle does not nullify spittle, and urine does not nullify urine.
רבא אמר בדלי שתוכו טהור וגבו טמא עסקינן דמדינא סגי להו בכל דהו
Rava said: we are dealing with a bucket whose inside is clean and whose outside is unclean, for by strict law any amount at all suffices for them.
ורבנן הוא דגזרו בהו דילמא חייס עלייהו ולא מבטיל ליה וכיון דאיכא ריבויא לא צריך
And it is the Rabbis who made a decree concerning them, lest he be sparing of them and not nullify it; and since there is an abundance, it is not needed.
אמר רבא אמור רבנן בטעמא ואמור רבנן ברובא ואמור רבנן בחזותא מין בשאינו מינו בטעמא מין במינו ברובא היכא דאיכא חזותא במראה
Rava said: the Rabbis spoke of taste, and the Rabbis spoke of a majority, and the Rabbis spoke of appearance. A kind with what is not its kind, by taste; a kind with its own kind, by a majority; where there is an appearance, by the look.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.