The Talmud
זבחים דף ע״דZevachim 74a
Amud a of Zevachim 74 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 74a · זבחים ע״ד א
ותנן ר"א אומר אם קרב הראש של אחד מהן יקרבו כל הראשים
And we learnt: Rabbi Eliezer says: if the head of one of them was offered, all the heads shall be offered!
הוא דאמר כחנן המצרי דתניא חנן המצרי אומר אפילו דם בכוס מביא חבירו ומזווג לו
He said it in accordance with Chanan the Egyptian; for it was taught: Chanan the Egyptian says: even if the blood is in the cup, he brings its fellow and pairs it with it.
אמר ר"נ אמר רבה בר אבוה אמר רב טבעת של עבודת כוכבים שנתערבה במאה טבעות ונפלה אחת מהם לים הגדול הותרו כולן דאמרינן הך דנפל היינו דאיסורא
Rav Nachman said in the name of Rabbah bar Avuha in the name of Rav: a ring of idolatry that became mixed with a hundred rings, and one of them fell into the great sea — all of them are permitted, for we say: the one that fell is the forbidden one.
איתיביה רבא לרב נחמן אפילו אחת בריבוא ימותו כולן אמאי נימא דמית איסורא מית
Rava raised an objection against Rav Nachman: "even one in ten thousand, they are all left to die". Why? Let us say: the one that died, the forbidden one died!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.