The Talmud
זבחים דף מ״אZevachim 41b
Amud b of Zevachim 41 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 41b · זבחים מ״א ב
אבל יותרת ושתי כליות דלא כתיבן בגופיה אימא לא קא משמע לן:
— but the lobe of the liver and the two kidneys, which are not written in its own passage, say no. So he teaches us otherwise.
אמר ליה רב הונא בריה דרב נתן לרב פפא והא תנא פר יוה"כ לכל מה שאמר בענין קאמר תנאי היא תנא דבי רב מרבי הכי תנא דבי רבי ישמעאל לא מרבי הכי
Rav Huna the son of Rav Natan said to Rav Pappa: but surely the tanna said "the bull of the Day of Atonement — for everything that is stated in the passage"! It is a dispute of tannaim: the tanna of the school of Rav includes it thus; the tanna of the school of Rabbi Yishmael does not include it thus.
תנא דבי רבי ישמעאל מפני מה נאמרו יותרת ושתי כליות בפר כהן משיח ולא נאמרו בפר העלם דבר של צבור משל למלך בשר ודם שזעם על אוהבו ומיעט בסרחונו מפני חיבתו
The school of Rabbi Yishmael taught: why were the lobe of the liver and the two kidneys stated in the bull of the anointed priest, and not stated in the bull for the hiding of a matter of the community? A parable of a king of flesh and blood who was angry with his friend, and minimised his offence out of his love for him.
ותנא דבי רבי ישמעאל מפני מה נאמרה (ויקרא ד, ו) פרוכת הקדש בפר כהן משיח ולא נאמר בפר העלם דבר של צבור משל למלך בשר ודם שסרחה עליו מדינה אם מיעוטה סרחה פמליא שלו מתקיימת אם רובה סרחה אין פמליא שלו מתקיימת:
And the school of Rabbi Yishmael taught: why was "the veil of the sanctuary" (Leviticus 4:6) stated in the bull of the anointed priest, and not stated in the bull for the hiding of a matter of the community? A parable of a king of flesh and blood against whom a province rebelled: if a minority of it rebelled, his retinue endures; if a majority of it rebelled, his retinue does not endure.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.