The Talmud
זבחים דף כ״חZevachim 28b
Amud b of Zevachim 28 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 28b · זבחים כ״ח ב
אם אינו ענין לחוץ לזמנו תנהו לענין חוץ למקומו ומיעט רחמנא גבי נותר (ויקרא יט, ח) ואוכליו עונו ישא למעוטי חוץ למקומו
— if it is not needed for outside its time, apply it to the matter of outside its place. And the Merciful One excluded with regard to notar (the flesh of an offering left past its time): "and everyone that eats it shall bear his iniquity" (Leviticus 19:8) — to exclude outside its place.
ואימא ואוכליו עונו ישא זהו חוץ למקומו ולמעוטי נותר מכרת
But say: "and everyone that eats it shall bear his iniquity" — this is outside its place, and to exclude notar from karet!
מסתברא נותר הוה ליה לאוקמי בכרת למגמר עון עון לחוץ לזמנו דדמי ליה בז"ב
It stands to reason that notar it should have established with karet, to derive "iniquity", "iniquity" for outside its time, which resembles it in zayin-bet.
אדרבה חוץ למקומו הוה ליה לאוקמי בכרת למגמר עון עון לחוץ לזמנו דדמי ליה במקד"ש
On the contrary, outside its place it should have established with karet, to derive "iniquity", "iniquity" for outside its time, which resembles it in mem-kuf-dalet-shin.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.