The Talmud
זבחים דף כ״זZevachim 27b
Amud b of Zevachim 27 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 27b · זבחים כ״ז ב
ומשנתינו כדברי האומר לא יאספנו
And our mishnah is in accordance with the words of the one who says he shall not gather it up.
ורב חסדא אמר אבימי הכל מודין בניתנין למטה שנתנן למעלה שלא יאספנו וכל שכן בניתנין למעלה שנתנן למטה הואיל ודמים העליונים למטה הן באין לא נחלקו אלא בניתנין לפנים שנתנן בחוץ בחוץ שנתנן לפנים שר' יוסי אומר יאספנו ור"ש אומר לא יאספנו
And Rav Chisda said in the name of Avimi: all agree that with those that are placed below that he placed above, he shall not gather it up; and all the more so with those that are placed above that he placed below, since the upper blood comes down below. They differ only over those that are placed inside that he placed outside, or outside that he placed inside: for Rabbi Yose says he shall gather it up, and Rabbi Shimon says he shall not gather it up.
אמר רב נחמן בר יצחק אף אנן נמי תנינא רבי יהודה אומר (ויקרא ו, ב) זאת היא העולה הרי אלו מיעוטין פרט לנשחטה בלילה ושנשפך דמה ושיצא דמה חוץ לקלעים אם עלתה תרד
Rav Nachman bar Yitzchak said: we too have learnt so: Rabbi Yehuda says: "this is the burnt-offering" (Leviticus 6:2) — behold, these are exclusions: to the exclusion of one that was slaughtered at night, and one whose blood was spilled, and one whose blood went out beyond the hangings — if it went up, it shall come down.
ר"ש אומר עולה אין לי אלא עולה כשרה מנין לרבות שנשחטה בלילה ושנשפך דמה ושיצא דמה חוץ לקלעים והלן והיוצא והטמא ושנשחט חוץ לזמנו וחוץ למקומו ושקיבלו פסולין וזרקו את דמה והניתנין למעלה שנתנן למטה והניתנין למטה שנתנן למעלה והניתנין בפנים שנתנן בחוץ והניתנין בחוץ שנתנן בפנים והפסח והחטאת ששחטן שלא לשמן מנין
Rabbi Shimon says: "burnt-offering" — I have only a fit burnt-offering; from where do we include one that was slaughtered at night, and one whose blood was spilled, and one whose blood went out beyond the hangings, and one left overnight, and one that went out, and one that is unclean, and one slaughtered outside its time and outside its place, and one whose blood the unfit received and sprinkled, and those that are placed above that he placed below, and those that are placed below that he placed above, and those that are placed inside that he placed outside, and those that are placed outside that he placed inside, and the Passover offering and the sin-offering that he slaughtered not for their own sake — from where?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.