The Talmud
זבחים דף כ״אZevachim 21a
Amud a of Zevachim 21 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 21a · זבחים כ״א א
והא פרה דטמויי מטמינן ליה דתנן מטמאין היו הכהן השורף את הפרה ומטבילין אותו להוציא מלבן של צדוקין שהיו אומרים במעורבי שמש היתה נעשית ש"מ לא פסלה בה (מחשבת) טומאה
But surely with the heifer we actually make him unclean! For we learnt: they would make the priest who burns the heifer unclean and immerse him, to uproot it from the heart of the Sadducees, who used to say: it was performed by those on whom the sun had set. Learn from this that uncleanness does not disqualify in it.
שאני פרה הואיל דטבול יום לא פסיל בה אי הכי למה לי דמקדש כעין עבודה [בעינן]
The heifer is different, since one who has immersed that day (a man who has immersed from his defilement but is not wholly clean until nightfall) does not disqualify in it. If so, why do I need that he sanctify? We require it to be after the manner of a service.
איבעיא להו מהו לקדש ידיו [ורגליו] בכיור (שמות ל, יט) ממנו אמר רחמנא ולא בתוכו או דלמא אפילו בתוכו
A question was raised before them: what is the law as to sanctifying his hands and his feet in the laver? "From it" (Exodus 30:19), the Merciful One said, and not within it; or perhaps even within it?
אמר רב נחמן בר יצחק תא שמע או שטבל במי מערה ועבד עבודתו פסולה הא מי כיור דומיא דמי מערה ועבד עבודתו כשרה
Rav Nachman bar Yitzchak said: come and hear: "or he immersed in cave water, and performed the service — his service is unfit". Hence with the water of the laver, in the manner of the cave water, and he performed the service — his service is fit.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.