The Talmud
זבחים דף קי״בZevachim 112b
Amud b of Zevachim 112 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 112b · זבחים קי״ב ב
בעלי מומין עוברין שהקריבן בחוץ פטור ר"ש אומר בעלי מומין קבועין פטור בעלי מומין עוברין חייב בלא תעשה
— blemished ones with passing blemishes, that one offered outside — he is exempt. Rabbi Shimon says: blemished ones with permanent blemishes — he is exempt; blemished ones with passing blemishes — he is liable under a negative commandment.
תורים שלא הגיע זמנן ובני יונה שעבר זמנן שהקריבן בחוץ פטור ר"ש אומר בני יונה שעבר זמנן פטור ותורים שלא הגיע זמנן בלא תעשה
Turtle-doves that have not reached their time and young pigeons that have passed their time, that one offered outside — he is exempt. Rabbi Shimon says: young pigeons that have passed their time — he is exempt; and turtle-doves that have not reached their time — under a negative commandment.
אותו ואת בנו ומחוסר זמן פטור ר"ש אומר הרי זה בלא תעשה שר"ש אומר כל שהוא ראוי לבא לאחר זמן ה"ז בלא תעשה ואין בו כרת וחכ"א כל שאין בו כרת אין בו לא תעשה
Oto ve-et beno (the prohibition against slaughtering an animal and its young on one and the same day) and one lacking in time — he is exempt. Rabbi Shimon says: behold, this is under a negative commandment; for Rabbi Shimon says: whatever is fit to come after a time — behold, this is under a negative commandment, and there is no karet (excision at the hand of Heaven) in it. And the Sages say: whatever has no karet in it has no negative commandment in it.
מחוסר זמן בין בגופו בין בבעליו
Lacking in time, whether in its own body or in its owners.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.