The Talmud
זבחים דף ק״חZevachim 108a
Amud a of Zevachim 108 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 108a · זבחים ק״ח א
ראש בן יונה שאין בו כזית ומלח משלימו לכזית מהו
— the head of a young pigeon in which there is not an olive's bulk, and salt completes it to an olive's bulk, what is the law?
א"ל רבא מפרזקיא לרב אשי לאו היינו פלוגתייהו דר' יוחנן ור"ל תיבעי לרבי יוחנן ותיבעי לר"ל
Rava of Parzakia said to Rav Ashi: is this not the dispute of Rabbi Yochanan and Reish Lakish? Ask it according to Rabbi Yochanan, and ask it according to Reish Lakish.
תיבעי לר' יוחנן ע"כ לא קאמר ר' יוחנן התם אלא עצם דמינא דבשר הוא אבל מלח דלאו מינא דבר יונה הוא לא תיבעי לר"ל ע"כ לא קאמר ר"ל התם אלא דאי פריש מינה לאו מצוה לאסוקי אבל הכא דאי פריש מצוה לאסוקי לא או דלמא ל"ש
Ask it according to Rabbi Yochanan: Rabbi Yochanan said so there only of a bone, which is of the kind of the flesh; but salt, which is not of the kind of a young pigeon, no? Ask it according to Reish Lakish: Reish Lakish said so there only because, if it comes apart from it, there is no commandment to bring it up; but here, where if it comes apart there is a commandment to bring it up, no? Or perhaps there is no difference?
תיקו:
Let it stand (teiku — the question is left undecided).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.