The Talmud
זבחים דף ק׳Zevachim 100a
Amud a of Zevachim 100 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 100a · זבחים ק׳ א
לא קשיא כאן שמת לו מת בי"ד וקברו בי"ד כאן שמת לו מת בי"ג וקברו בי"ד
— it is no difficulty: here, where his dead died on the fourteenth and he buried him on the fourteenth; there, where his dead died on the thirteenth and he buried him on the fourteenth.
מת לו מת בי"ד וקברו בי"ד יום מיתה תופס לילו מדאורייתא מת לו מת בי"ג וקברו בי"ד יום קבורה מדרבנן אינו תופס לילו אלא מדרבנן
Where his dead died on the fourteenth and he buried him on the fourteenth, the day of death takes hold of its night by Torah law. Where his dead died on the thirteenth and he buried him on the fourteenth, the day of burial is by the word of the Rabbis, and it takes hold of its night only by the word of the Rabbis.
א"ל רב אשי לרב מרי ואלא הא דקתני אמר לו ר"ש תדע שהרי אמרו אונן טובל ואוכל את פסחו אבל לא בקדשים נימא ליה קאמינא לך אנא יום מיתה דאורייתא ואמרת לי את יום קבורה דרבנן קשיא
Rav Ashi said to Rav Mari: but then that which it teaches — Rabbi Shimon said to him: know it, for the Sages said: an onen (a mourner on the day his dead lies unburied) immerses and eats his Passover offering, but not of consecrated food — let him say to him: I speak to you of the day of death, which is by Torah law, and you speak to me of the day of burial, which is by the word of the Rabbis! It is a difficulty.
אביי אמר לא קשיא כאן שמת קודם חצות כאן שמת לאחר חצות קודם חצות דלא איחזי לפסח חיילא עליה אנינות אחר חצות דאיחזי לפסח לא חיילא עליה אנינות
Abaye said: it is no difficulty: here, where he died before midday; there, where he died after midday. Before midday, when he had not become fit for the Passover offering, aninut (the mourning of a man on the day his dead lies unburied) takes effect upon him; after midday, when he had become fit for the Passover offering, aninut does not take effect upon him.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.