YomaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

יומא דף פ״דYoma 84b

Amud b of Yoma 84 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Yoma 84b · יומא פ״ד ב

תא שמע דתני רבה בר שמואל עוברה שהריחה מאכילין אותה עד שתשוב נפשה ומי שנשכו כלב שוטה מאכילין אותו מחצר כבד שלו והחושש בפיו מטילין לו סם בשבת דברי ר"א בר' יוסי שאמר משום ר' מתיא בן חרש וחכמים אומרים בזו ולא באחרת בזו אהייא אילימא אעוברה פשיטא עוברה מי איכא למאן דאמר דלא אלא לאו אסם שמע מינה

Come and hear, for Rabbah bar Shmuel taught: a pregnant woman who smelled — they feed her until her spirit is restored; and one whom a mad dog has bitten — they feed him of the lobe of its liver; and one who suffers in his mouth — they put a drug into it on the Sabbath; these are the words of Rabbi Elazar son of Rabbi Yose, who spoke in the name of Rabbi Mattiya ben Charash. And the Sages say: in this one, and not in another. "In this one" — to which does it refer? If we say to the pregnant woman — that is obvious! A pregnant woman — is there anyone who says that it is not so? Rather, is it not to the drug? Learn from this.

רב אשי אמר מתני' נמי דיקא ועוד אמר רבי מתיא בן חרש החושש בפיו מטילין לו סם בשבת ולא פליגי רבנן עליה ואם איתא דפליגי רבנן עליה ליערבינהו וליתנינהו וליפלגו רבנן בסיפא ש"מ

Rav Ashi said: our mishnah too is precise: "And Rabbi Mattiya ben Charash said further: one who suffers in his mouth — they put a drug into it on the Sabbath", and the Rabbis do not differ with him. For if it were so that the Rabbis differ with him, let him combine them and teach them together, and let the Rabbis differ in the latter clause. Learn from this.

מפני שספק נפשות הוא וכו' ל"ל תו למימר וכל ספק נפשות דוחה את השבת אמר רב יהודה אמר רב לא ספק שבת זו בלבד אמרו אלא אפילו ספק שבת אחרת

"Because it is a case where life is in doubt", and so forth: why do I need it to say further "and every case where life is in doubt overrides the Sabbath"? Rav Yehuda said in the name of Rav: they said it not of a doubt concerning this Sabbath alone, but even of a doubt concerning another Sabbath.

היכי דמי כגון דאמדוה לתמניא יומי ויומא קמא שבתא מהו דתימא ליעכב עד לאורתא כי היכי דלא ניחול עליה תרי שבתא קמ"ל

What are the circumstances? Such as where they assessed him at eight days, and the first day is the Sabbath. It might have entered your mind to say: let him wait until evening, so that they should not profane two Sabbaths on his account. So he teaches us otherwise.

…and 10 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.