The Talmud
יומא דף ס״הYoma 65a
Amud a of Yoma 65 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yoma 65a · יומא ס״ה א
הכל מודים שאם נתכפר בשאינה אבודה אבודה מתה
All agree that if he obtained atonement with the one that was not lost, the lost one is left to die.
אלא לרב הוה ליה כמפריש שתי חטאות לאחריות וא"ר אושעי' הפריש שתי חטאות לאחריות מתכפר באחת מהם והשניה תרעה
But according to Rav, it is like one who sets aside two sin-offerings in reserve; and Rabbi Oshaya said: one who set aside two sin-offerings in reserve — the second against the loss of the first — obtains atonement with one of them, and the second grazes.
כיון דאמר רבא רב סבר לה כרבי יוסי דאמר מצוה בראשון מעיקרא כמפריש לאיבוד דמי
Since Rava said that Rav holds as Rabbi Yose, who said the commandment is with the first, from the outset it is like one who sets aside for loss.
תנן רבי יהודה אומר תמות בשלמא לרבי יוחנן דאמר שני שבזוג ראשון ירעה לרבי יהודה ימות מתכפר בשני שבזוג שני
We learnt: "Rabbi Yehuda says: it shall die". Granted according to Rabbi Yochanan, who said the second of the first pair shall graze: according to Rabbi Yehuda it shall die, and he obtains atonement with the second of the second pair.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.