The Talmud
יומא דף ס״גYoma 63a
Amud a of Yoma 63 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yoma 63a · יומא ס״ג א
שחטן בחוץ קודם שנפתחו דלתות ההיכל פטור מ"ט מחוסר פתיחה כמחוסר מעשה דמי
— if he slaughtered them outside before the doors of the Temple hall were opened, he is exempt. What is the reason? One that lacks the opening is like a thing that lacks an act.
ומי אית ליה לרב חסדא הואיל
And does Rav Chisda hold by hoil (the argument from "since")?
והאמר רב חסדא פסח ששחטו בחוץ בשאר ימות השנה לשמו פטור שלא לשמו חייב
But surely Rav Chisda said: a Passover offering that one slaughtered outside in the rest of the days of the year — for its own sake, he is exempt; not for its own sake, he is liable.
טעמא דשלא לשמו הא סתמא לשמו הוא ופטור ואמאי לימא הואיל וראוי שלא לשמו בפנים
The reason is that it was not for its own sake; but if it was unspecified, it is for its own sake, and he is exempt. But why? Let us say: since it is fit not for its own sake within!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.