The Talmud
יומא דף ס״בYoma 62b
Amud b of Yoma 62 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yoma 62b · יומא ס״ב ב
גמ׳ ת"ר (ויקרא טז, ה) יקח שני שעירי עזים מיעוט שעירי שנים מה תלמוד לומר שני שיהיו שניהן שוים מניין אע"פ שאין שניהן שוין כשירין תלמוד לומר שעיר שעיר ריבה
GEMARA. The Rabbis taught: "he shall take two he-goats" (Leviticus 16:5) — the minimum of "he-goats" is two; what does the verse teach by saying "two"? That both of them should be alike. And from where do we know that even though both of them are not alike, they are fit? The verse states "goat", "goat": it has included.
טעמא דרבי רחמנא הא לא רבי רחמנא הוה אמינא פסולין עיכובא מנא לן
The reason is that the Merciful One included; but had the Merciful One not included, I would have said they are unfit. That it is indispensable — from where do we know it?
סלקא דעתך אמינא שני שני שני כתיב
It might have entered your mind to say: "two", "two", "two" is written.
והשתא דרבי רחמנא שעיר שעיר שני שני שני למה לי חד למראה וחד לקומה וחד לדמים
And now that the Merciful One has included "goat", "goat", why do I need "two", "two", "two"? One for appearance, one for height, and one for value.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.