The Talmud
יומא דף נ״בYoma 52a
Amud a of Yoma 52 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yoma 52a · יומא נ״ב א
למיעל להדיא ורבי יוסי אמר לך חביבין ישראל שלא הצריכן הכתוב לשליח
— to go in straight. And Rabbi Yose could say to you: dear are Israel, for Scripture did not make them need an agent.
ור' יהודה נמי ניעול בין מנורה לכותל משחרי מאניה
And Rabbi Yehuda too — let him go in between the lampstand and the wall! His garments would be blackened.
א"ר נתן אמה טרקסין לא הכריעו בו חכמים אי כלפנים אי כלחוץ
Rabbi Natan said: the amah traksin (the cubit-thick wall between the Temple hall and the Holy of Holies) — the Sages did not decide concerning it whether it is as within or as without.
מתקיף לה רבינא מ"ט אילימא משום דכתיב (מלכים א ו, ב) והבית אשר בנה המלך שלמה לה' ששים אמה ארכו ועשרים רחבו ושלשים אמה קומתו וכתיב (מלכים א ו, יז) וארבעים באמה היה הבית הוא ההיכל לפני וכתיב (מלכים א ו, כ) ולפני הדביר עשרים אמה אורך ועשרים אמה רוחב ועשרים אמה קומתו ולא ידעינן אמה טרקסין אי מהני עשרים ואי מהני ארבעים
Ravina objected to this: what is the reason? If we should say it is because it is written "and the house which king Solomon built for the Lord, the length of it was sixty cubits, and the breadth twenty, and the height of it thirty cubits" (I Kings 6:2), and it is written "and the house, that is, the Temple hall before it, was forty cubits long" (I Kings 6:17), and it is written "and before the Sanctuary was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in height" (I Kings 6:20), and we do not know whether the amah traksin belongs to these twenty or to those forty.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.