The Talmud
יומא דף נ׳Yoma 50b
Amud b of Yoma 50 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yoma 50b · יומא נ׳ ב
לדברי האומר פר יום הכפורים קרבן יחיד עושה תמורה או אינו עושה תמורה לאו מכלל דאיכא למאן דאמר דצבור
— according to the one who says that the bull of the Day of Atonement is an offering of an individual, does it effect a temurah (the substitute, where a man exchanges a consecrated animal for another and the second becomes holy as well) or does it not effect a temurah? Does it not follow that there is one who says it is of the community?
לא מכלל דאיכא למאן דאמר דשותפין
No: it follows that there is one who says it is of partners.
גופא בעי רבי (אליעזר) לדברי האומר פר יוה"כ קרבן יחיד עושה תמורה או אינו עושה תמורה מאי קא מיבעיא ליה
The matter itself: Rabbi Elazar asked: according to the one who says that the bull of the Day of Atonement is an offering of an individual, does it effect a temurah or does it not effect a temurah? What is it that he asks?
אי בתר מקדיש אזלינן אי בתר מתכפר אזלינן
Whether we go after the one who consecrates, or whether we go after the one who gains atonement.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.