The Talmud
יומא דף מ״וYoma 46a
Amud a of Yoma 46 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yoma 46a · יומא מ״ו א
אבל מהאי גיסא ומהאי גיסא אימא לא צריכא
— but from this side and from that side, say not. It was necessary.
א"ר אלעזר משום בר קפרא אומר היה רבי מאיר איברי עולה שנתותרו עושה להן מערכה בפני עצמה וסודרן ואפילו בשבת
Rabbi Elazar said in the name of Bar Kappara: Rabbi Meir used to say: limbs of a burnt-offering that were left over — he makes for them an arrangement by itself and arranges them, and even on the Sabbath.
מאי קמ"ל תנינא בכל יום היו שם ארבע מערכות א"ר אבין לא נצרכה אלא לפסולין
What does he teach us? We have learnt it: "every day there were four arrangements there"! Rabbi Avin said: it was needed only for unfit ones.
ודוקא שמשלה בהן האור אבל לא משלה בהן האור לא
And only where the fire has taken hold of them; but where the fire has not taken hold of them, no.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.