The Talmud
יומא דף מ״דYoma 44a
Amud a of Yoma 44 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yoma 44a · יומא מ״ד א
יכול אפי' בעזרה ת"ל באהל מועד אין לי אלא באהל מועד שבמדבר שילה ובית עולמים מנין ת"ל בקודש
— one might think, even in the Temple courtyard; the verse states "in the tent of meeting". I have only the tent of meeting that was in the wilderness; Shiloh and the everlasting house (the Temple in Jerusalem), from where? The verse states "in the holy place".
אין לי אלא בשעת הקטרה בשעת מתן דמים מנין ת"ל בבואו לכפר אין לי אלא בכניסתו ביציאתו מנין ת"ל עד צאתו
I have only the time of the burning of the incense; at the time of the placing of the blood, from where? The verse states "when he goes in to make atonement". I have only his entry; his going out, from where? The verse states "until he comes out".
וכפר בעדו ובעד ביתו ובעד כל קהל ישראל כפרתו קודמת לכפרת ביתו כפרת ביתו קודמת לכפרת אחיו הכהנים וכפרת אחיו הכהנים קודמת לכפרת כל קהל ישראל
"And he shall make atonement for himself, and for his household, and for all the assembly of Israel": his atonement comes before the atonement of his household; the atonement of his household comes before the atonement of his brothers the priests; and the atonement of his brothers the priests comes before the atonement of all the assembly of Israel.
אמר מר אין לי אלא בשעת הקטרה מאי משמע אמר רבא וכן א"ר יצחק בר אבדימי וכן א"ר אלעזר אמר קרא (ויקרא טז, יז) וכפר בעדו ובעד ביתו ובעד כל קהל ישראל איזהו כפרה ששוה לו ולביתו ולאחיו הכהנים ולכל קהל ישראל הוי אומר זה הקטרת הקטורת
The Master said: "I have only the time of the burning of the incense". What is the implication? Rava said — and so said Rabbi Yitzchak bar Avdimi, and so said Rabbi Elazar: the verse says "and he shall make atonement for himself, and for his household, and for all the assembly of Israel" (Leviticus 16:17). Which is an atonement that is equal for him, and for his household, and for his brothers the priests, and for all the assembly of Israel? You must say: this is the burning of the incense.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.