YomaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

יומא דף ל״גYoma 33b

Amud b of Yoma 33 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Yoma 33b · יומא ל״ג ב

וכי עייל להיכל במזבח פגע ברישא דתניא שלחן בצפון משוך מן הכותל שתי אמות ומחצה ומנורה בדרום משוכה מן הכותל שתי אמות ומחצה מזבח ממוצע ועומד באמצע ומשוך כלפי חוץ קימעא ונוקמיה להדייהו כיון דכתיב (שמות כו, לה) ואת המנורה נכח השלחן בעינן דחזו אהדדי

And when he enters the Temple hall, he comes upon the altar first; for it was taught: the table was in the north, drawn away from the wall two and a half cubits; and the lampstand in the south, drawn away from the wall two and a half cubits; the altar set midway, standing in the middle, and drawn a little toward the outside. But let him set it alongside them! Since it is written "and the lampstand over against the table" (Exodus 26:35), we require that they should face one another.

אמר רבא ש"מ מדריש לקיש עבורי דרעא אטוטפתא אסור היכי עביד מדרעא לטוטפתא

Rava said: learn from this, from Reish Lakish: to pass over the tefillin (the phylacteries bound upon the head and the arm) of the arm for those of the head is forbidden. What does he do? From the arm to the head.

והטבת חמש נרות קודם לדם התמיד ודם התמיד קודם להטבת שתי נרות מאי טעמא אמר אביי ההוא בבקר בבקר דשני גזירי עצים דלא צריכי שדינהו להכא חד שדייה להטבת חמש נרות דליקדמי לדם התמיד וחד שדייה לדם התמיד דנקדמיה להטבת שתי נרות

"And the trimming of five lamps takes precedence over the blood of the daily offering, and the blood of the daily offering takes precedence over the trimming of two lamps": what is the reason? Abaye said: that "in the morning, in the morning" of the two logs of wood, which is not needed — cast it here: one, cast it to the trimming of five lamps, that it should precede the blood of the daily offering; and one, cast it to the blood of the daily offering, that it should precede the trimming of two lamps.

חד שדייה להטבת חמש נרות דליקדמי לדם התמיד דהכא תלתא והכא תרי

One, cast it to the trimming of five lamps, that it should precede the blood of the daily offering — for here there are three and there there are two.

…and 7 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.