YomaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

יומא דף ל״גYoma 33a

Amud a of Yoma 33 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Yoma 33a · יומא ל״ג א

לכך שנינו רוב אחד בעוף ורוב שנים בבהמה וכי מאחר דאפילו פסולא מדרבנן ליכא למה לי למרק מצוה למרק

— therefore we learnt "the greater part of one in a bird and the greater part of two in an animal". And since there is not even a disqualification by the word of the Rabbis, why do I need to complete it at all? It is a mitzvah to complete it.

אביי מסדר מערכה משמיה דגמרא ואליבא דאבא שאול מערכה גדולה קודמת למערכה שניה של קטורת מערכה שניה של קטורת קודמת לסידור שני גזירי עצים וסידור שני גזירי עצים קודם לדישון מזבח הפנימי ודישון מזבח הפנימי קודם להטבת חמש נרות

Abaye set out the order of the arrangement in the name of the tradition and in accordance with Abba Shaul: the large arrangement takes precedence over the second arrangement of the incense; the second arrangement of the incense takes precedence over the setting out of the two logs of wood; the setting out of the two logs of wood takes precedence over the clearing of the ashes of the inner altar; the clearing of the ashes of the inner altar takes precedence over the trimming of five lamps.

והטבת חמש נרות קודם לדם התמיד ודם התמיד קודם להטבת שתי נרות והטבת שתי נרות קודם לקטורת וקטורת קודם לאברים ואברים למנחה ומנחה לחביתין וחביתין לנסכין

And the trimming of five lamps takes precedence over the blood of the daily offering; and the blood of the daily offering takes precedence over the trimming of two lamps; and the trimming of two lamps takes precedence over the incense; and the incense before the limbs; and the limbs before the meal-offering; and the meal-offering before the griddle-cakes; and the griddle-cakes before the libations.

ונסכין למוספין ומוספין לבזיכין ובזיכין לתמיד של בין הערבים שנאמר (ויקרא ו, ה) והקטיר עליה חלבי השלמים עליה השלם כל הקרבנות כולן

And the libations before the additional offerings; and the additional offerings before the dishes of frankincense; and the dishes of frankincense before the daily offering of the afternoon; as it is said "and he shall burn upon it the fats of the peace-offerings" (Leviticus 6:5) — "upon it": complete upon it all the offerings, all of them.

…and 6 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.