The Talmud
יומא דף כ׳Yoma 20a
Amud a of Yoma 20 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yoma 20a · יומא כ׳ א
(בראשית ד, ז) לפתח חטאת רובץ ושטן מאי אמר א"ל שטן ביומא דכיפורי לית ליה רשותא לאסטוני ממאי אמר רמי בר חמא השטן בגמטריא תלת מאה ושיתין וארבעה הוי תלת מאה ושיתין וארבעה יומי אית ליה רשותא לאסטוני ביומא דכיפורי לית ליה רשותא לאסטוני
— "sin crouches at the door" (Genesis 4:7). And Satan — what does he say? He said to him: Satan has no permission to accuse on the Day of Atonement. From where do we know it? Rami bar Chama said: ha-satan in gematria comes to three hundred and sixty-four: three hundred and sixty-four days he has permission to accuse; on the Day of Atonement he has no permission to accuse.
מתני׳ בכל יום תורמין את המזבח בקריאת הגבר או סמוך לו בין לפניו בין לאחריו וביוה"כ מחצות וברגלים מאשמורה הראשונה ולא היתה קריאת הגבר מגעת עד שהיתה עזרה מלאה מישראל
MISHNAH. Every day they take up the ashes from the altar at the call of the gever (a word that means both "man" and "cock"), or near it, whether before it or after it; and on the Day of Atonement from midnight; and on the pilgrim festivals from the first watch. And the call of the gever would not arrive before the Temple courtyard was full of Israelites.
גמ׳ תנן התם אברים שפקעו מעל גבי המזבח קודם חצות יחזיר ומועלין בהן לאחר חצות לא יחזיר ואין מועלין בהן
GEMARA. We learnt there: limbs that sprang off from upon the altar before midnight — he puts them back, and one is liable for me'ilah (the misuse of what belongs to the Sanctuary) over them; after midnight — he does not put them back, and one is not liable for me'ilah over them.
מנה"מ אמר רב כתוב אחד אומר (ויקרא ו, ב) כל הלילה והקטיר וכתוב אחד אומר (ויקרא ו, ב) כל הלילה והרים הא כיצד חלקהו חציו להקטרה וחציו להרמה
From where are these things derived? Rav said: one verse says "all night", "and he shall burn" (Leviticus 6:2), and one verse says "all night", "and he shall take up" (Leviticus 6:2). How so? Divide it: half of it for the burning and half of it for the taking up.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.